Poiché è ampiamente riconosciuto che i dispositivi spaziali sono una necessità per le ope
razioni di gestione delle crisi nell'Unione europea e possono attribuire all'UE un vantaggio competitivo in materia di monitoraggio del
la proliferazione e verifica dei trattati internazionali, gli Stati membri dell'UE, l'ESA e i vari soggetti coinvolti dovrebbero es
sere incoraggiati a utilizzare al meglio i sistemi ...[+++] spaziali esistenti a livello nazionale e multinazionale e a promuovere la loro reciproca complementarietà.
As it is widely recognized that space assets are a necessity for the EU crisis management operations and can give the EU a crucial edge on the monitoring of proliferation and verification of international treaties, the EU Member States, ESA and various stakeholders should therefore be encouraged to make the best use of the existing national and multinational space systems and to foster their mutual complementarity.