contribuire alla fabbricazione, all
a lavorazione, alla preparazione, al trattamento, all’imballaggio, al trasporto o al
la conservazione di alimenti, compresi gli additivi alimentari, gli enzimi alimentari e gli aromi alimentari, a condizione che l’additivo
alimentare non sia utilizzato per occultare gli effetti dell’impiego di materie prime difett
ose o di pratiche o tecniche ...[+++] inappropriate o non igieniche nel corso di una di queste operazioni.
aiding in the manufacture, processing, preparation, treatment, packing, transport or storage of food, including food additives, food enzymes and food flavourings, provided that the food additive is not used to disguise the effects of the use of faulty raw materials or of any undesirable practices or techniques, including unhygienic practices or techniques, during the course of any such activities.