Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Jacob
Nuova variante della malattia di Creutzfeldt-Jacob
NvCJD
VCJD
Variante del morbo di Creutzfeldt-Jacob
Variante della malattia di Creutzfeldt-Jacob

Vertaling van "VCJD " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
nuova variante del morbo di Creutzfeldt-Jacob | nuova variante della malattia di Creutzfeldt-Jacob | variante del morbo di Creutzfeldt-Jacob | variante della malattia di Creutzfeldt-Jacob | nvCJD [Abbr.] | vCJD [Abbr.]

New Variant CJD | variant CJD | NV-CJD [Abbr.] | vCJD [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una sessantina di laboratori australiani ed europei specializzati nell'identificazione delle encefalopatie spongiformi trasmissibili, e in particolare delle forme poco note come la variante della malattia di Creutzfeldt-Jacob (vCJD), hanno collaborato verso la comprensione e lo sviluppo di misure preventive dell'epidemia di vCJD e dell'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) in Europa.

Some 60 Australian and European laboratories specialising in the identification of transmissible spongiform encephalopathies, particularly the poorly identified forms such as variant Creutzfeldt-Jacob Disease (vCJD), collaborated in order to contribute to understanding the vCJD and bovine spongiform encephalopathy (BSE) epidemic in Europe and developing preventative measures against it.


Quanto alla ripartizione dei casi per malattia o sindrome, 15 casi riguardavano la salmonellosi, 13 l’influenza, 10 la diarrea acuta, 5 la legionellosi e la cisticercosi, 4 la vCJD, 3 il colera, la meningite e la febbre, 2 la febbre emorragica, la sindrome emolitica uremica, la malaria, la shigellosi e la rabbia, 1 il carbonchio ematico, l’epatite, l’intossicazione alimentare, la melioidisi, le infezioni sessualmente trasmissibili, la rosolia, la peste, l’encefalite, la difterite e il botulismo.

Concerning the repartition of the events per disease or syndrome 15 were related to salmonellosis, 13 to influenza, 10 to acute diarrhoea, 5 to legionellosis and measles, 4 to vCJD, 3 to cholera, meningitis and fever, 2 to haemorrhagic fever, haemolytic uremic syndrome, malaria, shigellosis and rabies and 1 to anthrax, hepatitis, food intoxication, melioidisis, sexually transmitted infection, rubella, plague, encephalitis, diphtheria, and botulism.


Quanto alla ripartizione dei casi per malattia o sindrome, 21 casi riguardavano l’influenza, 8 la legionellosi, 6 la variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob (vCJD) e la salmonellosi, 5 la diarrea acuta, 4 la tubercolosi e la meningite, 3 il colera e l’epatite, 2 il carbonchio ematico, l’encefalite, la malaria, la rabbia, la febbre emorragica, la dengue, la cisticercosi e la febbre, 1 la difterite, la shigellosi e la parotite.

Concerning the repartition of the events per disease or syndrome 21 were related to influenza, 8 to legionellosis, 6 to vCJD and salmonellosis, 5 to acute diarrhoea, 4 (4%) to tuberculosis and meningitis, 3 to cholera, and hepatitis, 2 to anthrax, encephalitis, malaria, rabies, haemorrhagic fever, dengue fever, measles and fever, 1 to diphtheria, shigellosis and mumps.


Questa collaborazione attiva, realizzata nel quadro dell'accordo di cooperazione tecnico-scientifica tra l'Australia e la Comunità, ha notevoli ricadute positive dal punto di vista scientifico per ambo le parti; non avendo a tutt'oggi rilevato alcun caso di vCJD o di BSE, l'Australia ha fornito all'Europa un ottimo sistema di comparazione e controllo.

This active collaboration, under the terms of the agreement relating to scientific and technical cooperation between the European Community and Australia, brings considerable scientific advantages to both sides. Since it has no recorded cases of vCJD or BSE to date, Australia has provided Europe with a very useful control environment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La BSE è ritenuta trasmissibile agli esseri umani per via orale e provoca una variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob (vCJD).

BSE is considered to be transmissible to humans by the oral route causing variant Creutzfeld-Jacob Disease (vCJD).


Le TSE comprendono l’encefalopatia spongiforme bovina (BSE, nota anche come malattia della mucca pazza), la variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob (vCJD, variante umana della ‘malattia della mucca pazza’), la forma scrapie che colpisce gli ovini e altre forme, quali la sindrome atrofica cronica (Chronic Wasting Disease) che colpisce cervi e alci.

TSEs include Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE, known as mad cow disease), variant Creutzfeldt Jakob disease (vCJD, the human form of ‘mad-cow disease’), scrapie in sheep and other forms, such as Chronic Wasting Disease in deer and elk.


Dotata di 52 laboratori in 20 paesi, questa rete di eccellenza riunirà il 90% dei gruppi di ricercatori europei che lavorano sulla BSE (encefalopatia spongiforme bovina), sulla vCJD (variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob, la forma umana della BSE) sulla scrapie (una malattia da prioni che colpisce gli ovini e i caprini) e su altre forme di malattie da prioni.

With 52 laboratories in 20 countries, this network of excellence will bring together 90% of European research teams working on BSE (Bovine Spongiform Encephalopathy), vCJD (variant Creutzfeldt Jakob Disease, the human form of BSE), scrapie (a sheep prion disease) and other types of prion diseases.


Finora in Gran Bretagna 97 persone hanno contratto la malattia, a fronte dei tre casi emersi in Francia e di un caso in Irlanda. La vCJD colpisce principalmente i giovani.

To date, 97 people have developed the disease in the UK, as compared with three people in France and one in Ireland. vCJD is mainly affecting young people.


La nuova variante della malattia di Creutzfeldt-Jakobs (vCJD) può verosimilmente trasmettersi da mucche infette da ESB all'uomo.

The new variant of Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) can probably be transmitted from BSE-infected bovines to humans.


L'agente infettivo che causa la nuova variante della malattia di Creutzfeldt –Jakobs (vCJD), emersa tra i giovani in Gran Bretagna, è identico a quello che causa l'ESB.

The infective agent which causes the new variant of Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) affecting young people in the UK is identical to the infective agent for BSE.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'VCJD' ->

Date index: 2021-01-05
w