3. Nonostante le disposizioni del paragrafo 1 concernenti l'impiego del vaccino antiaftoso, può essere deciso di effettuare una vaccinazione d'emergenza secondo modalità tecniche che garantiscano la totale immunità degli animali se sia stata confermata la presenza di afta epizootica ed essa minacci di propagarsi.
3. Notwithstanding the provisions of paragraph 1 concerning the use of foot-and-mouth disease vaccine, it may be decided, when foot-and-mouth disease has been confirmed and threatens to become extensive, that emergency vaccination using technical procedures guaranteeing the animals' total immunity may be introduced.
