Il Consiglio ha adottato la decisione relativa alla modifica della convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica, adottata nell'ottava riunione della conferenza delle Parti, tenutasi a Nairobi (Kenia) dal 20 al 25 novembre 2005, che autorizza la Commissione a formulare una riserva a nome della Comunità riguardo all'aggiunta dello squalo elefante (Cetorhinus maximus).
The Council adopted a Decision relating to the amendment of the Convention on the conservation of migratory species of wild animals, adopted at the eighth meeting of the conference of the parties, held in Nairobi (Kenya) from 20 to 25 November 2005, authorising the Commission to enter a reservation on behalf of the Community with respect to the addition of basking shark (Cetorhinus maximus).