Il consumatore può cedere la propria prenotazione ad una persona che soddisfi tutti i requisiti previsti dal viaggio «tutto compreso», informando l’organizzatore o il venditore in tempiragionevoli prima della partenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-06-30]

The consumer may transfer his or her booking to another person who satisfies all the conditions required by the package, informing the organiser or retailer a reasonable time before departure.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-06-30]

Un servizio «tutto compreso» è una combinazione di almeno due tipi diversi di servizi di viaggio (trasporto, alloggio o altri servizi turistici) che soddisfa le seguenti due condizioni:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-06-30]

A package is a combination of at least two different types of travel services (transport, accommodation or other tourist services) which meets the following two conditions:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-06-30]

Tale giudice deve statuire in merito al ricorso proposto dal sig. Blödel-Plawlik nei confronti della compagnia assicurativa tedesca HanseMerkur Reiseversicherung AG a seguito del rifiuto, da parte della stessa, di rimborsargli il prezzo del suo viaggio «tutto compreso», al quale non è stata data esecuzione a causa dell’insolvenza dell’organizzatore del viaggio, Rhein Reisen GmbH.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

The Landgericht Hamburg must rule on the action brought by Mr Blödel-Pawlik against HanseMerkur Reiseversicherung AG, a German insurance company, concerning its refusal to refund the cost of package travel which did not take place because of the insolvency of the travel organiser, Rhein Reisen GmbH.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

Nella sua odierna sentenza, la Corte chiarisce che la tutela conferita ai viaggiatori dalla direttiva in caso di insolvenza dell’organizzatore del viaggio «tutto compreso» si applica anche qualora tale insolvenza sia dovuta alla condotta fraudolenta di quest’ultimo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

In today’s judgment, the Court replies that the protection conferred on travellers under that directive in the event of insolvency on the part of the package travel organiser applies even where the insolvency is attributable to the organiser’s own fraudulent conduct.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Orbene, la compagnia assicurativa ritiene che la direttiva non sia volta a tutelare il viaggiatore dalle operazioni fraudolente compiute dall’organizzatore del viaggio «tutto compreso».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

According to the insurance company, however, the Package Travel Directive is not intended to protect travellers against fraudulent conduct on the part of a package travel organiser.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

La tutela dei viaggiatori contro il rischio di insolvenza dell’organizzatore del viaggio «tutto compreso» si applica anche nel caso in cui l’insolvenza sia dovuta alla condotta fraudolenta di quest’ultimo

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

The protection of travellers against the risk of insolvency on the part of the package travel organiser also applies where the insolvency is attributable to the organiser’s fraudulent conduct

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-15]

Il presente regolamento non dovrebbe applicarsi nei casi di cancellazione di un viaggio «tutto compreso» per motivi diversi dalla cancellazione del servizio passeggeri o della crociera.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

This Regulation should not apply in cases where a package tour is cancelled for reasons other than cancellation of the passenger service or the cruise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

Quando i consumatori acquistano un viaggio “tutto compreso”, hanno diritto a sapere per cosa stanno pagando e cosa è incluso nel pacchetto ai sensi della direttiva 90/314/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1990, concernente i viaggi, vacanze e circuiti “tutto compreso” .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-29]

When consumers buy a travel package, they are entitled to know what they are paying for and what is included in the package deal under Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-29]

ai contratti di trasporto diversi dai contratti riguardanti un viaggio «tutto compreso» ai sensi della direttiva 90/314/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1990, concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti «tutto compreso»

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

a contract of carriage other than a contract relating to package travel within the meaning of Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

Inoltre, i passeggeri ferroviari nell'ambito di un viaggio "tutto compreso" fruiscono di una tutela supplementare a norma della direttiva sui viaggi "tutto compreso"[5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Moreover, passengers travelling by rail as a part of a "package travel", benefit from supplementary protection under the Package Travel Directive[5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Anderen hebben gezocht naar : circuito tutto compreso inclusive tour pacchetto turistico viaggio inclusive tour viaggio organizzato viaggio tutto compreso Viaggio tutto compreso

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Viaggio tutto compreso' ->

Date index: 2022-10-06