16. plaude ai progressi compiuti dall'Unione europea e dalla Russia
nella realizzazione dello Spazio economico
comune di libertà, sicurezza e giustizia, soprattutto per quanto riguarda l'attuazione degli accordi sulle agevolazioni in materia di visti e riammissione, che si sono dimostrati un importante passo avanti nella prospettiva a lungo termine di autorizzare viaggi esenti da visto; invita a proseguire la cooperazione nel settore dell'immigrazione clandestina, a potenziare i controlli sui documenti di identità e a migli
orare lo scambio di ...[+++]informazioni sul terrorismo e sulla criminalità organizzata; sottolinea la necessità che il Consiglio e la Commissione garantiscano il rispetto da parte della Russia di tutte le condizioni previste da un eventuale accordo negoziato sull'eliminazione dell'obbligo di visto tra le due parti, al fine di prevenire qualsiasi violazione della sicurezza e della democrazia in Europa; 16. Welcomes the progress which the EU and Russia have made in implementing their Common Space of Freedom, Security and Justice, which so far has focused primarily on the implementation of the visa facilitation and readmission agreements, which have proved to be a significant step towards visa-free travel as a long-term prospect; calls for further cooperation on illegal immigration, improved checks on identity d
ocuments and better information exchange on terrorism and organised crime; emphasises that the Council and the Commission must ensure that Russia complies with all the conditions set in any negotiated agreement on the eliminatio
...[+++]n of visas between the two sides, so as to prevent any breach of security and democracy in Europe;