Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autore di un reato della circolazione stradale
Autrice di un reato della circolazione stradale
Cp SM circol e trsp
Delinquente della strada
Vittima della circolazione stradale
Vittima di un incidente della circolazione
Vittima di un incidente stradale

Vertaling van "Vittima di un incidente della circolazione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
vittima di un incidente stradale | vittima di un incidente della circolazione | vittima della circolazione stradale

road traffic accident victim | road accident victim


autore di un reato della circolazione stradale | autrice di un reato della circolazione stradale | delinquente della strada

road traffic offender | driving offender


compagnia di stato maggiore della circolazione e dei trasporti [ cp SM circol e trsp ]

traffic and transport headquartres company [ traffic + tpt HQ coy ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A livello umano, l'implicazione di questi dati è che un terzo di tutti noi è vittima di un incidente nel corso della propria vita.

On a personal level, these accident figures translate to one third of us being injured in an accident at some point of their lives.


Se il diritto nazionale consente ai familiari della vittima di un incidente stradale di chiedere un risarcimento per il danno morale, questo dev’essere coperto dall’assicurazione obbligatoria r.c.a.

If national law allows family members of the victim of a road traffic accident to seek compensation for non‑material damage suffered, that compensation must be covered by compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles


Il sig. Petrík, riconosciuto responsabile di tale incidente, è stato condannato a risarcire il danno subito dalla sig.ra Haasová, moglie della vittima.

Mr Petrík, who was held responsible for that accident, was ordered, inter alia, to pay compensation to Mrs Haasová, the victims’s wife, for the damage she suffered as a result of the accident.


Un incidente stradale è un'esperienza stressante per chiunque, ma lo stress aumenta se alla vittima è negato l'indennizzo a causa della complessità delle norme di presentazione della domanda.

A road accident is a stressful experience for anyone, but it can get even worse if the victim is denied compensation due to complicated rules on bringing a claim.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ogni compagnia d'assicurazione è tenuta a nominare un rappresentante in ogni Stato membro dell'Unione cosicché la vittima di un incidente sia in grado di trattare nel proprio Stato membro e nella propria lingua con un rappresentante della compagnia d'assicurazione in causa.

Every insurer is required to nominate a claims representative in every EU Member State, so an accident victim will be able to deal with a representative of the liable insurer in his or her own Member State and language.


qualora i veicoli siano privi di targa di immatricolazione o rechino una targa che non corrisponde o non corrisponde più allo stesso veicolo e siano rimasti coinvolti in un incidente, il territorio dello Stato in cui si è verificato l’incidente, ai fini della definizione del sinistro, come previsto dall’articolo 2, paragrafo 2, primo trattino, della presente direttiva o dall'articolo 1, paragrafo 4, della seconda direttiva 84/5/CEE ...[+++]

in cases where the vehicle does not bear any registration plate or bears a registration plate which does not correspond or no longer corresponds to the vehicle and has been involved in an accident, the territory of the State in which the accident took place, for the purpose of settling the claim as provided for in the first indent of Article 2(2) of this Directive or in Article 1(4) of Second Council Directive 84/5/EEC of 30 December 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles


6". Incidente": significa ogni fatto che abbia causato un danno che, secondo la legge del paese in cui accade, può dare luogo all'applicazione dell'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile risultante dalla circolazione di un veicolo.

6". accident": means any event causing loss or injury which may, pursuant to the law of the country where it occurs, fall within the scope of compulsory third party liability insurance in respect of the use of a vehicle.


a) lo scopo del sistema comunemente chiamato "sistema della carta verde" è di facilitare la circolazione internazionale dei veicoli a motore permettendo che l'assicurazione di responsabilità civile relativa al loro uso risponda ai criteri imposti dal paese visitato e, quando accade un incidente, di garantire il risarcimento delle persone danneggiate ...[+++]

(a) the purpose of the system, commonly known as the Green Card System, was to facilitate the international circulation of motor vehicles by enabling insurance of third party liability risks in respect of their use to fulfil the criteria imposed by the visited country and, in the case of accidents, to guarantee compensation of injured parties in accordance with the national law and regulations of that country.


L'accordo di questo assicuratore non è richiesto se la legge applicabile impone al Bureau l'obbligo di tenere conto di garanzie contrattuali eccedenti le condizioni o i limiti previsti dalla legge sull'assicurazione obbligatoria della responsabilità civile relativa alla circolazione dei veicoli a motore del paese in cui è accaduto l'incidente.

The consent of such insurer is not required if the applicable law imposes on the bureau the obligation to take account of the contractual guarantees in excess of such limits and conditions provided in the law relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles in the country of accident.


La Commissione europea ha concesso un aiuto umanitario di 800 000 ECU a favore della popolazione vittima dell'incidente nucleare di Cernobil, verificatosi alla fine dell'aprile 1986.

Humanitarian aid of ECU 800 000 for the victims of the Chernobyl nuclear disaster of the end of April 1986 has been approved by the European Commission.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Vittima di un incidente della circolazione' ->

Date index: 2021-10-02
w