Accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea, da una parte, e i paesi aderenti alla Carta del Consiglio di cooperazione per gli Stati arabi del Golfo (Stato degli Emirati arabi uniti, Stato del Bahrein, Regno dell'Arabia Saudita, Sultanato dell'Oman, Stato del Qatar, Stato del Kuwait), dall'altra

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

segretario di Stato | segretaria di Stato | segretario di Stato/segretaria di Stato

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

voto di preferenza | voto preferenziale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

preferential vote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] Si deve precisare che tale direttiva riguarda unicamente il voto nello Stato membro di residenza per le liste di candidati di tale Stato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[2] The Directive relates only to voting in the MS of residence for the list of candidates of that Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Anche se è legittimo pensare che la maggioranza degli interessati conosca ormai l'esistenza del diritto di voto nello Stato membro di residenza, è altrettanto legittimo supporre che la maggior parte non conosca a sufficienza le modalità del relativo esercizio, in particolare per quanto riguarda l'iscrizione nelle liste elettorali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

We may well be justified in thinking that most of the persons concerned are now aware of their right to vote in their Member State of residence, but there is equal justification for supposing that most of them are not sufficiently familiar with the procedures for exercising that right, in particular how to be included on the electoral roll.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I cittadini dell'Unione che intendono esercitare il loro diritto di voto nello Stato membro di residenza devono presentare domanda di iscrizione nelle liste elettorali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Union citizens who wish to exercise their right to vote in their Member State of residence must apply to be entered on the electoral roll.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sempre più cittadini dell’Unione esercitano il diritto alla libera circolazione e potrebbero voler esercitare il diritto di voto nello Stato membro di residenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

More and more EU citizens are exercising their right to free movement, and may wish also to make use of their voting rights in their Member State of residence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E’ stata presa tale decisione perché il progetto finale di risoluzione, che è stato messo al voto, è stato formulato in modo tale che è stato rimosso il senso di equilibrio presente nei precedenti progetti di risoluzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

This decision was taken because the final draft resolution, which was put to the vote, was worded in such a way that the sense of equilibrium present in the previous draft resolutions was removed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Alla luce di tutto ciò che è stato menzionato, il gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani) e dei Democratici europei ha cercato di modificare la relazioni in diversi punti, in particolare per quanto riguarda il contenuto della richiesta di una direttiva contro la discriminazione; tali emendamenti non hanno avuto successo poiché il voto è stato contrario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

In view of all the above, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats tried to amend the report in various aspects, in particular as regards the content of the demand for a non-discrimination directive; they were not successful since the voting went against them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

La presente direttiva non incide tuttavia sulle regole o sanzioni che gli Stati membri possono applicare alle persone in oggetto, qualora il diritto di voto sia stato esercitato utilizzando in maniera fraudolenta le deleghe raccolte, né impone l'obbligo alle società di verificare che i rappresentanti votino sulla base delle istruzioni di voto impartite dagli azionisti che li hanno designati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

This Directive, however, does not affect any rules or sanctions that Member States may impose on such persons where votes have been cast by making fraudulent use of proxies collected. Moreover, this Directive does not impose any obligation on companies to verify that proxy holders cast votes in accordance with the voting instructions of the appointing shareholders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

Desidero mettere in rilievo che con il mio voto sono stato fra quelli che hanno contribuito alla decisione del Parlamento di respingere l’accordo finanziario raggiunto dai capi di Stato e di governo a metà dicembre 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

I wish to point out that I was one of those who, by voting, contributed towards Parliament’s decision to reject the budgetary agreement reached by the Heads of State or Government in mid-December 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

B. esprime preoccupazione per il fatto che il voto è stato effettuato per alzata di mano, in violazione degli stessi regolamenti e procedure dell'Assemblea nazionale cambogiana, per il fatto che si è svolto a porte chiuse, dopo che giornalisti e diplomatici sono stati invitati a lasciare l'aula dell'assemblea, e per il fatto che i verbali della seduta non sono stati resi pubblici,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

B. concerned by the fact that the vote was taken by a show of hands, in violation of the Cambodian National Assembly's own regulations and procedures, that it was taken behind closed doors after journalists and diplomats had been asked to step out of the assembly hall, and that the minutes of the session were not made public,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Il gruppo adotta il suo regolamento interno su proposta della Commissione, mediante consenso o, in assenza di esso, in base a maggioranza di due terzi, con un voto per Stato membro; il regolamento deve essere approvato dalla Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

The Group shall adopt its rules of procedure upon a proposal from the Commission, by consensus or, in the absence of consensus, by a two-thirds majority vote, one vote being expressed per Member State, subject to the approval of the Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-25]

Anderen hebben gezocht naar : segreteria di stato franchi tiratori regolarità di voto segretaria di stato segretario di stato segretario di stato segretaria di stato suffragio votazione votazione a scrutinio segreto votazione per alzata di mano votazione per alzata e seduta voto del cantone voto del parlamento voto di stato voto di preferenza voto preferenziale Voto di Stato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Voto di Stato' ->

Date index: 2022-07-16