Nel 2002 il Consiglio modificò l'Atto del 1976 per codificare l'introduzione in tutti gli Stati della rappresentanza proporzionale, consentire espressamente il SVT (singolo voto trasferibile) e il voto di preferenza, definire le circoscrizioni territoriali, stabilire una soglia massima del 5%, porre fine gradualmente al doppio mandato e consentire alla legge nazionale di definire le norme relative alla decadenza dei mandati e alla copertura dei seggi resisi vacanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

In 2002 the Council modified the 1976 Act in order to codify the introduction everywhere of proportional representation, to allow explicitly STV and preferential voting, to cater for territorial constituencies, to fix a maximum threshold of 5 per cent, to phase out the dual mandate, and to let national law apply to the withdrawal of mandates and the filling of vacancies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

2. Gli Stati membri possono consentire il voto di preferenza secondo le modalità da essi stabilite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

2. Member States may authorise voting based on a preferential list system in accordance with the procedure they adopt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

(f) l'elettore dispone di un solo voto che può formulare unicamente per il candidato di sua scelta (voto di preferenza obbligatorio);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

(f) electors should have only one vote, which they may cast only for the candidate of their choice (compulsory preferential vote);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

Nove Stati membri ammettono il voto di preferenza: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Irlanda (il sistema irlandese, che si applica altresì nell'Irlanda del Nord, è un sistema di voto secondo uno scrutinio uninominale preferenziale con riporto di voti in cui i nomi dei candidati figurano in ordine alfabetico sulla scheda elettorale; l'elettore vota per un candidato e indica l'ordine di preferenza dei candidati, mentre il candidato votato deve cedere il suo voto nel caso in cui il candidato designato per primo abbia già ottenuto i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

Nine Member States permit preferential voting: Austria, Belgium, Denmark, Finland, Ireland (the Irish system, which is also used in Northern Ireland, is a single preferential transferable voting system in which candidates are listed in alphabetical order on the ballot paper; each voter votes for one candidate and indicates in order of preference the candidates to whom his vote should be given if his first-choice candidate has already received the number of votes necessary for election; this system is de facto similar to proportional ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le differenze politiche tra gli Stati membri fanno sì che il voto di preferenza deve restare una facoltà in quanto negli Stati membri che autorizzano tale modalità di esercizio del diritto di voto i vantaggi fanno premio sugli inconvenienti in termini di prossimità con gli elettori, di rappresentatività degli eletti e di partecipazione al voto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

The political differences amongst the Member States mean that preferential voting must remain an option since, in the countries in which it is authorized, the advantages outweigh the drawbacks in terms of closeness to the electorate, the representativeness of those elected and electoral participation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

Tale controversia trova fondamento nel sistema di voto che si presenta assai spesso sulla base di liste nazionali senza la possibilità in taluni casi del voto di preferenza, mentre per le elezioni nazionali sono spesso previste in un certo numero di Stati membri circoscrizioni di dimensioni più ridotte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

This controversy springs from the method of voting, which fairly frequently takes the form of a system of national lists, without the possibility of preferential voting in some cases, whereas smaller constituencies are often used for national elections in some Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-01]

considerando che l'articolo 8 B, paragrafo 1 del trattato riconosce il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali dello Stato membro di residenza senza però sostituire tale diritto al diritto di voto e di eleggibilità nello Stato membro di origine; che è importante rispettare la libertà di tali cittadini di partecipare o no alle elezioni comunali nello Stato membro in cui risiedono e che è pertanto opportuno che essi possano manifestare la loro volontà di esercitarvi i loro diritti elettorali, mentre la loro iscrizione ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

Whereas Article 8b(1) of the Treaty recognizes the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections in the Member State of residence, without actually substituting it for the right to vote and to stand as a candidate in the Member State of which the Union citizen is a national; whereas the freedom of Union citizens to choose whether or not to take part in municipal elections in the Member State in which they reside must be respected; whereas it is appropriate that those citizens may express their wish to exercise their right to vote there; whereas provision may be made for those citizens to be registered automatically ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

3. Gli Stati membri nei quali il voto non è obbligatorio possono prevedere l'iscrizione d'ufficio nelle liste elettorali degli elettori di cui all'articolo 3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

3. Member States where voting is not compulsory may provide for the automatic registration of voters within the scope of Article 3 on the electoral roll.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

c) gli Stati membri nei quali il voto non è obbligatorio e che, senza compilare una lista elettorale specifica, menzionano la qualità di elettore nel registro anagrafico, possono applicare questo regime anche agli elettori comunitari che figurano in tale registro e che, dopo essere stati informati individualmente dei loro diritti, non hanno manifestato la volontà di esercitare il diritto di voto nello Stato membro di origine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

(c) Member States which do not draw up specific electoral rolls but indicate eligibility to vote in the population register and where voting is not compulsory may also apply this system to Community voters who appear on that register and who, having been informed individually of their rights, have not expressed a wish to exercise their right to vote in their home Member State.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

2. Se nello Stato membro di residenza il voto è obbligatorio, l'obbligo del voto si applica anche agli elettori di cui all'articolo 3 che si sono iscritti nelle liste elettorali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

2. If voting is compulsory in the Member State of residence, voters within the scope of Article 3 who have been entered on the electoral roll there shall also be obliged to vote.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : obbligo dell'esercizio di voto voto di preferenza voto di preferenza obbligatorio voto obbligatorio voto preferenziale Voto di preferenza obbligatorio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Voto di preferenza obbligatorio' ->

Date index: 2021-01-04