La Commissione, mediante atti di esecuzione, ritira lo status di indenne da malattia di uno Stato membro o di una zona, riconosciuto a norma dell'articolo 36, paragrafo 3, o lo status di indenne da malattia di un compartimento, riconosciuto a norma dell'articolo 37, paragrafo 4, dopo aver ottenuto dallo Stato membro le informazioni di cui al paragrafo 3 del presente articolo secondo cui le condizioni per il mantenimento dello status di indenne da malattia non sono più soddisfatte .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

The Commission shall, by means of implementing acts, withdraw the approval of the disease-free status of a Member State or zone granted in accordance with Article 36(3) or the recognition of the disease-free status of a compartment granted in accordance with Article 37(4) after obtaining the information from the Member State referred to in paragraph 3 of this Article that the conditions for maintaining the disease-free status are no longer met .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

La Commissione, mediante atti di esecuzione, ritira quindi immediatamente lo status di indenne da malattia di uno Stato membro o di una zona, riconosciuto a norma dell'articolo 36, paragrafo 3, o lo status di indenne da malattia di un compartimento, riconosciuto a norma dell'articolo 37, paragrafo 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

The Commission shall, by means of implementing acts, then immediately withdraw the approval of the disease-free status of a Member State or zone granted in accordance with Article 36(3) or the recognition of the disease-free status of a compartment granted in accordance with Article 37(4).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-13]

È essenziale che Commissione e Consiglio riconoscano lo status di zona indenne e che salvaguardino queste aree.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

It is important that the Commission and the Council recognise free area status within the EU and put safeguards in place for these areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La proposta riprende anche la "regionalizzazione" sollecitata nella risoluzione citata del Parlamento, ovvero la creazione nel territorio dello Stato membro in questione di una o più zone di isolamento e una zona indenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

The proposal also incorporates the ‘regionalisation’ called for in Parliament’s resolution, i.e. the division of an area of the Member State affected into one or more restricted zones and a free zone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-29]

Mi rammarico altresì che la relazione non metta più chiaramente in discussione il quadro vigente definito tramite l’Ufficio internazionale delle epizoozie, le cui regole sono manifestamente troppo rigide, troppo vincolanti, troppo dogmatiche quanto alle condizioni di rilascio del certificato di zona indenne da afta epizootica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

I also regret that the report does not call more clearly into question the current framework, laid down by the International Office of Epizootics, the rules of which are obviously too rigid, too restrictive and too dogmatic as far as the conditions for granting ‘FMD-free area’ status are concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

5.2. Tuttavia, in deroga ai divieti di cui al punto 5.1, equidi diversi dai cavalli registrati possono passare dalla zona infetta alla zona di protezione, alla zona di sorveglianza e alla zona indenne, come pure dalla zona di protezione alla zona di sorveglianza e alla zona indenne, nonché dalla zona di sorveglianza alla zona indenne, ma esclusivamente nel rispetto delle condizioni di cui all'articolo 5, paragrafo 3 della direttiva 90/426/CEE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

5.2. However, in derogation to the prohibitions laid down in paragraph 5.1, equidae other than registered horses can be admitted from the infected zone into the protection zone, the surveillance zone and the free area, and from the protection zone into the surveillance zone and the free area, and from the surveillance zone into the free area exclusively under the conditions of Article 5 (3) of Directive 90/426/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Tuttavia, a titolo derogatorio, il direttore del servizio di polizia veterinaria del ministero dell'Agricoltura del Sudafrica può autorizzare la vaccinazione, eseguita, con un vaccino AHS polivalente registrato, esclusivamente da un veterinario e conformemente alle prescrizioni del fabbricante del vaccino stesso, dei cavalli destinati ad uscire dalla zona indenne o dalla zona di sorveglianza, a condizione che tali cavalli non escano dall'azienda fino al momento della partenza per una destinazione al di fuori della ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

However, by way of derogation the Director of Animal Health of the Ministry of Agriculture of South Africa may grant permission for vaccination using a registered polyvalent AHS vaccine as prescribed by the vaccine manufacturer and carried out exclusively by a veterinarian, of those horses scheduled to leave the free area or the surveillance zone beyond the perimeters of the surveillance zone under the provision that these horses may not leave the holding until departure for a destination outside the free area and the surveillance zone.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Il cavallo può essere spostato dalla zona indenne alla zona di sorveglianza e da quest'ultima alla zona indenne esclusivamente nell'arco di tempo che va da due ore dopo l'alba a due ore prima del tramonto dello stesso giorno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

The horse is only allowed to move from the free area into the surveillance zone and back to the free area from two hours after sunrise until two hours prior to sunset on the same day.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

m) zona indenne da epizoozia: zona in cui, in base a costatazioni ufficiali, gli animali non risultano essere stati colpiti da nessuna delle malattie contagiose dell'elenco stabilito secondo la procedura di cui all'articolo 29, da un periodo ed entro un raggio definiti secondo la stessa procedura;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

(m) 'epizootic free area' means an area in which, according to official findings, the animals have not suffered from any of the contagious diseases on the list drawn up according to the procedure laid down in Article 29, for a period and within a radius to be defined in accordance with the same procedure;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : zona indenne da epizoozia Zona indenne da epizoozia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Zona indenne da epizoozia' ->

Date index: 2024-02-28