La direttiva, signor Presidente, comprende – e si tratta di un dato importante - tutti i servizi della società dell’informazione, sia da impresa a impre
sa che da impresa a utente: per esempio, i servizi che consentono la realizzazione di operazioni elettroniche (televendita interattiva di beni e servizi, punti di vendita on line ); i servizi offerti gratuitamente, ad esempio, quelli finanziati con gli introiti pubblicitari o mediante sponsorizzazioni, la stampa on line , le banche dati on line , i servizi finanziari on line , i servizi professionali on line (avvocati, medici o altri professionisti), i servizi del tempo libero, come il v
...[+++]ideo on demand , il marketing diretto e tutti i servizi di accesso alla rete.Mr President, the directive includes – and this is important – all information society services, both business to business and business to user services, such as those which allow electronic operations to take place – interactive telesales of goods and services, on-line ‘shops’, for example; service
s which are offered free, such as those financed through advertising or sponsorship, the on-line press, on-line databases, on-line financial services, on-line professional services – lawyers, doctors or other professionals – leisure services such as video on demand, direct marketi
ng and all services accessed ...[+++] via the Internet.
