Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accettazione
Accettazione dell'offerta
Accettazione della proposta
Accettazione espressa
Accettazione espressa di un'eredità
Addetta all'accettazione negli studi medici
Addetto a front office sanitario
Collaudo di accettazione
Effettuare l'accettazione dei passeggeri
Leggere le etichette dei bagagli dopo l'accettazione
Manifestazione espressa
Manifestazione espressa della volontà
Prova di accettazione
Prova di collaudo
Prova di presa in carico
Prova di ricezione
Prove di accettazione
Prove di collaudo
Segretario di studio medico

Vertaling van "accettazione espressa " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE




accettazione espressa di un'eredità

express acceptance of an inheritance


manifestazione espressa (1) | manifestazione espressa della volontà (2)

express manifestation of assent (1) | express manifestation of intent (2)


accettazione (1) | accettazione della proposta (2) | accettazione dell'offerta (3)

acceptance


collaudo di accettazione | prova di accettazione | prova di collaudo | prova di presa in carico | prova di ricezione | prove di accettazione | prove di collaudo

acceptance test | acceptance tests


addetta all'accettazione negli studi medici | addetto a front office e accettazione in studio medico | addetto a front office sanitario | segretario di studio medico

front desk assistant | medical receptionist front line | front line medical receptionist | receptionist in GP surgery


effettuare l'accettazione dei passeggeri

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities


leggere le etichette dei bagagli dopo l'accettazione

interpret information on checked baggage tags | read checked luggage tags | interpret information on checked luggage tags | read checked baggage tags
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il tasso di accettazione delle domande riguardanti traduzioni letterarie è stato più elevato (circa la metà dei richiedenti hanno ottenuto un finanziamento), ma il livello della domanda espressa non rispecchia la necessità accertata di un maggior numero di traduzioni in alcune delle lingue principali (in particolare in inglese).

The acceptance rate for literary translation applications was higher, with approximately half receiving funding, but this level of expressed demand does not reflect the identified need for more translations into certain dominant languages (most notably English).


L’armonizzazione a livello dell’Unione del termine entro il quale gli investitori possono esercitare il diritto di revoca dell’accettazione precedentemente espressa in caso di pubblicazione di un supplemento al prospetto creerebbe certezza per gli emittenti che effettuano offerte transfrontaliere di strumenti finanziari.

When the prospectus is supplemented, harmonisation at Union level of the time-frame for the exercise by investors of the right of withdrawal of their previous acceptances would provide certainty to issuers making cross-border offers of securities.


(16) L'armonizzazione a livello comunitario del termine entro il quale gli investitori possono esercitare il diritto di revoca dell'accettazione precedentemente espressa in caso di pubblicazione di un supplemento al prospetto creerebbe certezza per gli emittenti che effettuano offerte transfrontaliere di strumenti finanziari.

(16) When the prospectus is supplemented, harmonization at Community level of the time frame for the exercise by investors of the right of withdrawal of their previous acceptances would provide certainty to issuers making cross border offers of securities.


- un ruolo limitato della Corte di giustizia (esclusione dei procedimenti di infrazione, procedimento pregiudiziale subordinato a una dichiarazione nazionale di accettazione ( opt-in ), espressa finora da 14 Stati membri su 25, e possibilità di limitare il procedimento alle giurisdizioni nazionali di più alto grado).

- a limited role of the Court of Justice (exclusion of infringement procedures and preliminary rulings subject to national opt-in – consented so far by 14 out 25 Member States- and possibility to limit to the highest national jurisdictions).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- un ruolo limitato della Corte di giustizia (esclusione dei procedimenti di infrazione, procedimento pregiudiziale subordinato a una dichiarazione nazionale di accettazione ( opt-in ), espressa finora da 14 Stati membri su 25, e possibilità di limitare il procedimento alle giurisdizioni nazionali di più alto grado);

- a limited role of the Court of Justice (exclusion of infringement procedures and preliminary rulings subject to national opt-in – consented so far by 14 out 25 Member States- and possibility to limit to the highest national jurisdictions).


Quest’idea è stata formalmente espressa nei verbali della commissione parlamentare, al pari della sua accettazione da parte della Commissione europea.

This idea was formally set down in the minutes of the Committee, as was its acceptance by the Commission.


8. invita la Commissione a promuovere l'accettazione di mezzi ancora non disponibili per gli agricoltori europei, come quella di un gran numero di varietà modificate geneticamente, che potrebbero contribuire ad un uso sostenibile dei pesticidi per l'agricoltura. Ricorda in tal senso l'approvazione espressa recentemente dal Parlamento europeo in merito all'abrogazione della moratoria attualmente in vigore sugli OGM in occasione dell'approvazione della relazione intitolata " Scienze della vita e biotecnologia - Una strategia per l'Europ ...[+++]

8. Calls on the Commission to promote the acceptance of means not yet available for European farmers, such as many genetically modified varieties, which might help bring about the sustainable use of pesticides in agriculture; recalls, in this connection, the European Parliament’s recent approval of lifting the existing moratorium on GMOs when it adopted the report on ‘Life Sciences and Biotechnology – A Strategy for Europe’;


La compilazione di fatture, a nome o per conto di un soggetto passivo, da parte di un terzo o del suo cliente è autorizzata previo consenso espresso delle parti, che queste possano far valere su domanda dell'amministrazione fiscale, e purché ogni fattura sia oggetto di accettazione tacita od espressa da parte del soggetto passivo che esegue l'operazione.

Invoices may be drawn up in the name of or on behalf of a taxable person by a third party or by his customer, on condition that there is at the outset an explicit agreement between the two parties, which may be referred to if the tax administration so requests, and on condition that an arrangement exists for the explicit or implicit acceptance of each invoice by the taxable person performing the operation.


La compilazione di fatture, a nome di un soggetto passivo, da parte di un terzo o del suo cliente è autorizzata previo consenso espresso delle parti, che queste possano far valere su domanda dell'amministrazione fiscale, e purché ogni fattura sia oggetto di accettazione tacita od espressa da parte del soggetto passivo che esegue l'operazione.

Invoices may be drawn up in the name of a taxable person by a third party or by his customer, on condition that there is at the outset an explicit agreement between the two parties, which may be referred to if the tax administration so requests, and on condition that an arrangement exists for the explicit or implicit acceptance of each invoice by the taxable person performing the operation.


Per la Spagna si potrebbe citare in proposito solo una delle norme che figurano nell'articolo 22, paragrafo 3, della Ley Orgánica del Poder Judicial del 1° luglio 1985, nel senso che si ammette che la domanda sia presentata in Spagna quando il convenuto è spagnolo e ha la residenza in Spagna, senza che sia contemplato nessuno dei requisiti di cui all'articolo 2, paragrafo 1, della presente convenzione, così come l'accettazione espressa o tacita di giurisdizione di cui all'articolo 22, paragrafo 2.

In Spain the only example would be one of the rules contained in Article 22(3) of the 'Ley Orgánica del Poder Judicial` (Law on the judicial system) of 1 July 1985 which allows the application to be made in Spain when the applicant is Spanish and is resident in Spain but does not meet any of the requirements in Article 2(1) of this Convention such as the express or tacit submission referred to in Article 22(2).


w