Ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 1, in deroga agli articoli 4 e 29 e per un periodo di un anno dopo l'entrata in vigore del presente regolamento, le autorità che hanno il potere di nomina nelle istituzioni interessate possono, sulla base di una decisione debitamente motivata e in casi eccezionali, agendo di comune accordo e nell'esclusivo interesse del servizio, sentito il funzionario del Consiglio o della Commissione, trasferirlo verso il SEAE senza notificare al personale il posto vacante.
Under the conditions set out in Article 7(1), notwithstanding Articles 4 and 29 and for a period of one year after the entry into force of this Regulation, the Appointing Authorities of the institutions concerned may, on the basis of a duly justified decision and in exceptional cases, acting by common agreement and solely in the interests of the service, after having heard the official concerned, transfer him from the Council or the Commission to the EEAS without notifying the staff of the vacant post.