Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo
Accordo CE
Accordo OMC
Accordo dell'Unione Europea
Accordo di associazione
Accordo di associazione CE
Accordo di riaccettazione
Accordo di riammissione
Accordo intergovernativo
Accordo internazionale
Accordo internazionale
Accordo internazionale UE
Accordo mondiale
Accordo sulla riammissione
Convenzione CE-Stati terzi
Convenzione UE-paesi terzi
DDS
Trattato internazionale
Usare sistemi di distribuzione
Utilizzare i sistemi di distribuzione globale
Utilizzare sistemi di distribuzione globale

Vertaling van "accordo mondiale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
accordo internazionale [ accordo intergovernativo | accordo mondiale | trattato internazionale ]

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]


Memorandum di accordo sugli elementi di base per il negoziato di un accordo mondiale sui cereali

Memorandum of Agreement on basic elements for the negotiation of a World Grains Arrangement


accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio | accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio | accordo OMC

Agreement establishing the World Trade Organisation | Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organisation | WTO Agreement


l'Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio (Accordo OMC)

the Agreement establishing the World Trade Organization (WTO Agreement)


Accordo del 15 aprile 1994 che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio

Agreement Establishing the World Trade Organization | WTO Agreement


accordo (UE) [ accordo CE | accordo dell'Unione Europea | accordo internazionale (UE) | accordo internazionale UE | convenzione CE-Stati terzi | convenzione UE-paesi terzi ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]


accordo di associazione (UE) [ accordo di associazione CE ]

association agreement (EU) [ EC association agreement ]


Dichiarazione sulla risoluzione delle controversie ai sensi dell'Accordo sull'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 o della parte V dell'Accordo sulle sovvenzioni e sulle misure compensative [ DDS ]

Declaration on Dispute Settlement Pursuant to the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures [ DDS ]


accordo di riammissione | accordo di riaccettazione | accordo sulla riammissione

readmission agreement


contattare distributori a livello mondiale comunicare con i distributori a livello mondiale | utilizzare i sistemi di distribuzione globale | usare sistemi di distribuzione | utilizzare sistemi di distribuzione globale

operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A marzo 2007, i capi di Stato e di governo dell'UE hanno avanzato proposte relative ad un accordo mondiale generale sul cambiamento climatico all'indomani del 2012 inteso a contenere il surriscaldamento del pianeta a 2°C al di sopra dei livelli preindustriali, e si sono impegnati a ridurre in modo consistente le emissioni di GAS dell'UE, anche in assenza di un accordo internazionale[2]. Più grande dispensatore di aiuti pubblici allo sviluppo (APS), l'UE si è posta altresì alla testa dell'impegno internazionale finalizzato allo sviluppo, come testimoniano gli ambizioni impegni APS e la promozione dell'efficacia e della coerenza degli aiut ...[+++]

In March 2007 EU Heads of State and Government put forward proposals for a global and comprehensive post-2012 climate change agreement to limit global warming to 2°C above pre-industrial levels, and committing to significant cuts in the EU's GHG emissions, even in the absence of an international agreement.[2] The EU, as the largest provider of Official Development Assistance (ODA), has also taken a lead role in international development efforts, as reflected in the “European Consensus”[3], in ambitious ODA commitments and in the promotion of aid effectiveness and coherence.


- L'UNFCCC riconosce l'importanza di intraprendere un'azione incisiva per contrastare il disboscamento e sono in corso discussioni tra le parti per definire politiche e sistemi volti a ridurre le emissioni da disboscamento nell'ambito di un accordo mondiale sul cambiamento climatico all'indomani del 2012.

- The importance of engaging in meaningful action to combat deforestation is recognised in the UNFCCC and Parties are discussing policies and approaches to reduce emissions from deforestation in a post-2012 international agreement on climate change.


negoziare un accordo mondiale in materia di servizi aerei UE-USA, attualmente costretti da un quadro normativo fermo alla realtà politica e tecnologica degli anni '40. Grazie ad un tale accordo, i servizi aerei transatlantici potrebbero contare su una base economica e giuridica sana.

the negotiation of a comprehensive agreement on aviation services between the EU and the United States, which are currently confined within a regulatory framework reflecting the political and technological landscape of the 1940s; an agreement of this kind would provide a sound economic and legal basis for transatlantic air services.


- Le iniziative finalizzate a favorire l'adattamento alle inevitabili conseguenze dei cambiamenti climatici dovranno essere parte integrante del futuro accordo mondiale sul clima.

- Measures to assist countries to adapt to the unavoidable consequences of climate change will have to be an integral part of the future global climate agreement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fino alla conferenza di Parigi sul clima tenutasi a dicembre 2015, il protocollo di Kyoto era l’unico accordo mondiale giuridicamente vincolante per quanto riguarda la riduzione delle emissioni di gas serra.

The Kyoto Protocol was, until the Paris climate conference in December 2015, the world’s only legally binding agreement to reduce greenhouse gas emissions.


60. invita la Commissione a presentare una serie di iniziative al fine di istituire un quadro ambizioso in materia di clima ed energia per il 2030, come contributo dell'Unione alla conclusione di un accordo mondiale sul clima in vista del vertice di Parigi della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici; sottolinea l'importanza di dare impulso a un accordo solido, universale, equo e giuridicamente vincolante; invita la Commissione a garantire un seguito adeguato alla conferenza di Parigi e a presentare proposte legislative volte ad assicurare la ratifica tempestiva dell'accordo;

60. Calls on the Commission to present a number of initiatives in order to establish an ambitious climate and energy framework for 2030 as the EU’s contribution to the conclusion of a global climate agreement ahead of the UN Framework Convention on Climate Change summit in Paris; highlights the importance of creating momentum towards a robust, universal, fair and legally binding agreement; calls on the Commission to ensure a proper follow-up to the Paris meeting and to put forward legislative proposals ensuring timely ratification of the agreement;


60. invita la Commissione a presentare una serie di iniziative al fine di istituire un quadro ambizioso in materia di clima ed energia per il 2030, come contributo dell'Unione alla conclusione di un accordo mondiale sul clima in vista del vertice di Parigi della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici; sottolinea l'importanza di dare impulso a un accordo solido, universale, equo e giuridicamente vincolante; invita la Commissione a garantire un seguito adeguato alla conferenza di Parigi e a presentare proposte legislative volte ad assicurare la ratifica tempestiva dell'accordo;

60. Calls on the Commission to present a number of initiatives in order to establish an ambitious climate and energy framework for 2030 as the EU’s contribution to the conclusion of a global climate agreement ahead of the UN Framework Convention on Climate Change summit in Paris; highlights the importance of creating momentum towards a robust, universal, fair and legally binding agreement; calls on the Commission to ensure a proper follow-up to the Paris meeting and to put forward legislative proposals ensuring timely ratification of the agreement;


In tal modo inviamo un pessimo segnale a coloro che dovranno discutere l’accordo mondiale sul clima a Copenaghen, benché la miglior risposta alla rilocalizzazione delle emissioni dei gas a effetto serra sia, in realtà, proprio un accordo su scala mondiale.

This is sending a really bad signal to those who are to discuss the world climate agreement at Copenhagen, even though the best answer to CO2 leakage is, in actual fact, a worldwide agreement.


Inoltre, è importante ricordare che a Copenaghen, nel dicembre 2009, la comunità internazionale deve arrivare alla firma di un accordo mondiale sul cambiamento climatico, per evitare un’interruzione tra il protocollo di Kyoto e l’accordo di follow-up.

Besides, it is important to underline the fact that the international community needs to arrive at the conclusion of a global climate change agreement at Copenhagen in December 2009, so as to avoid a gap between the Kyoto Protocol and the follow-up agreement.


Credo anche che un passo importante sia costituito dalla creazione di una commissione mondiale di alto livello sulla dimensione sociale della globalizzazione – commissione che, in un accordo mondiale nel quadro dell’OIL, è chiamata a proporre approcci innovativi per migliorare la governance a livello mondiale.

I also think that the high-level global committee on the social dimension of globalisation set up in a global agreement under the auspices of the ILO to address and propose innovative ways of improving governance at global level was an important step.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'accordo mondiale' ->

Date index: 2023-02-21
w