Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AS
ATRIMS
Accordo sulle misure di salvaguardia

Vertaling van "accordo sulle misure di salvaguardia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Accordo sulle misure di salvaguardia [ AS ]

Agreement on Safeguards [ AS ]


Accordo sulle misure di salvaguardia

Agreement on Safeguards | SG Agreement


Comitato di gestione misto CE-Nuova Zelanda (Accordo sulle misure sanitarie applicabili agli scambi di animali vivi e di prodotti di origine animale)

EC-New Zealand Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products)


Accordo sulle misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali

Agreement on Trade-related Investment Measures


Accordo sulle misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali [ ATRIMS ]

Agreement on Trade-Related Investment Measures [ ATRIMS ]


Ordinanza del 4 dicembre 2009 sulle misure di polizia amministrativa e i sistemi d'informazione dell'Ufficio federale di polizia

Ordinance of 4 December 2009 on Administrative Policing Measures and on the Information Systems of the Federal Office of Police
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’accordo sulle misure di salvaguardia fissa le norme per l’applicazione delle misure di salvaguardia previste dall’articolo XIX del GATT del 1994.

The Agreement on Safeguards lays down the rules for application of the safeguard measures provided for in Article XIX of GATT 1994.


L'accordo sulle misure di salvaguardia risponde alla necessità di chiarire e rafforzare le disposizioni del GATT 1994, in particolare quelle dell'articolo XIX. Detto accordo impone l'eliminazione delle misure di salvaguardia, che sfuggono a tali norme, quali le misure di autolimitazione delle esportazioni, gli accordi di commercializzazione regolata o qualsiasi altra misura analoga all'importazione o all'esportazione.

The Agreement on Safeguards meets the need to clarify and reinforce the disciplines of GATT 1994, and specifically those of Article XIX. That Agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements.


L'accordo sulle misure di salvaguardia contempla anche i prodotti carbo-siderurgici.

The Agreement on Safeguards also covers coal and steel products.


(4) L’accordo sulle misure di salvaguardia risponde alla necessità di chiarire e rafforzare le disposizioni del GATT 1994, in particolare quelle dell’articolo XIX. Detto accordo impone l’eliminazione delle misure di salvaguardia, che sfuggono a tali norme, quali le misure di autolimitazione delle esportazioni, gli accordi di commercializzazione regolata o qualsiasi altra misura analoga all’importazione o all’esportazione.

(4) The Agreement on Safeguards meets the need to clarify and reinforce the disciplines of GATT 1994, and specifically those of Article XIX. That Agreement requires the elimination of safeguard measures which escape those rules, such as voluntary export restraints, orderly marketing arrangements and any other similar import or export arrangements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) L’accordo sulle misure di salvaguardia contempla anche i prodotti carbo-siderurgici.

(5) The Agreement on Safeguards also covers coal and steel products.


L'allegato 1 A dell'accordo contiene tra l'altro l'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 («GATT 1994») e un accordo sulle misure di salvaguardia.

Annex 1A to that Agreement contains, inter alia, the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (‘GATT 1994’) and an Agreement on Safeguards.


L’allegato 1 A dell’accordo contiene tra l’altro l’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 («GATT 1994») e un accordo sulle misure di salvaguardia.

Annex 1A to that Agreement contains inter alia the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 (’GATT 1994’) and an Agreement on Safeguards.


B. considerando che, nella sua risoluzione del 24 settembre 2005 sull'attuazione dell'accordo sulle misure di salvaguardia del TNP (Trattato di non proliferazione) in Iran, il Consiglio dei Governatori dell'AIEA ribadisce la sua richiesta di ripristinare la completa sospensione di ogni attività connessa con l'arricchimento dell'uranio e di ratificare e attuare il protocollo addizionale,

B. whereas in its resolution of 24 September 2005 on the implementation of the NPT Safeguards Agreement in Iran, the Board of Governors of the IAEA reiterates its call for re-establishment of full suspension of all uranium enrichment-related activities and for ratification and implementation of the Additional Protocol,


La seconda possibilità, che non escludeva la prima, sarebbe stata quella di adottare misure di salvaguardia autorizzate o dall’accordo sulle misure di salvaguardia dell’OMC o dall’articolo 5 dell’accordo agricolo di Marrakech o dagli accordi bilaterali con l’Ucraina e la Russia.

The second option, which could have been used in conjunction with the first, would have been to introduce the necessary safeguard measures authorised either under the WTO safeguard clause, or by Article 5 of the Marrakesh agreement on agriculture, or by the bilateral agreements with Ukraine and Russia.


8. Il diritto di sospensione di cui all'articolo 8, paragrafo 2 dell'accordo OMC sulle misure di salvaguardia non viene esercitato tra le Parti per i primi diciotto mesi di applicazione della misura di salvaguardia, purché quest'ultima sia stata adottata in conseguenza di un incremento delle importazioni in termini assoluti e sia conforme alle disposizioni dell'accordo OMC sulle misure di salvaguardia.

8. The right of suspension referred to in Article 8(2) of the WTO Safeguard Agreement shall not be exercised between the Parties for the first 18 months that a safeguard measure is in effect, provided that the safeguard measure has been taken as a result of an absolute increase in imports and that such a measure conforms to the provisions of the WTO Safeguard Agreement.




Anderen hebben gezocht naar : atrims     accordo sulle misure di salvaguardia     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'accordo sulle misure di salvaguardia' ->

Date index: 2021-12-13
w