3. appoggia la richiesta del relatore speciale sui difensori dei diritti umani in Africa, la sig.ra Reine Alapini-Gansou, quanto all'apertura di un'inchiesta sulle accuse riguardanti «l'esistenza di centri di addestramento di giovani burundesi nell'est della Repubblica democratica del Congo» e chiede che l'indagine si svolga sotto l'egida dell'ONU e dell'UA; chiede inoltre che si indaghi sulle presunte esecuzioni extragiudiziali segnalate ormai da anni dalle ONG nazionali e internazionali;
3. Supports the call made by the Special Rapporteur on Human Rights Defenders in Africa, Reine Alapini-Gansou, for an investigation to be launched, under the aegis of the UN and the AU, into the possible existence of training camps for young Burundians in the east of the Democratic Republic of Congo; calls for an investigation into the extra-judicial executions which have been reported over the last few years by national and international NGOs;