Sulla b
ase di una proposta della Commissione che il Parlamento europeo e il Consiglio dovranno approvare verranno prese disposizion
i per porre ovviare alla carenza di control
lori e di personale addetto alla gestione del traffico aereo (ATM) attraverso il miglioramento e l’armonizzazione, a livello comunitario, delle modalità di selezione, formazione, abilitazione, valutazione e licensing dei controllori e del per
sonale adibito alla ...[+++]gestione del traffico aereo (ATM), e per introdurre il riconoscimento reciproco delle licenze.
On the basis of a Commission proposal to be agreed by the European Parliament and the Council, arrangements shall be made to overcome the lack of controllers and Air Traffic Management (ATM) personnel through the improvement and harmonisation at Community level of the procedures for the selection, training, authorisation, rating and licensing of controllers and Air Traffic Management (ATM) personnel, and to establish the mutual recognition of licences.