Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abuso sessuale
Abuso sessuale infantile
Abuso sessuale su bambini
Aggressione sessuale
Autore di un reato sessuale
Autrice di un reato sessuale
Criminale sessuomane
Crimine di aggressione
Delinquente sessuale
Delitto contro la libertà sessuale
Delitto sessuale
Infezione a trasmissione sessuale
Libertà sessuale
Malattia a trasmissione sessuale
Molestia sessuale
Molestia sessuale sul posto di lavoro
Reato contro l'integrità sessuale
Reato di aggressione
Reato sessuale
STD
STI
Sfruttamento sessuale dei bambini
Sfruttamento sessuale dell'infanzia
Sfruttamento sessuale di minori
Stupro
Tutela penale della libertà sessuale
Violenza carnale
Violenza sessuale
Violenza sessuale su minori

Vertaling van "aggressione sessuale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
violenza sessuale [ abuso sessuale | aggressione sessuale | stupro | violenza carnale ]

sexual violence [ rape | sexual abuse | sexual assault | [http ...]


delinquente sessuale | criminale sessuomane | autore di un reato sessuale | autrice di un reato sessuale

sex offender | sexual offender


reato contro l'integrità sessuale | reato sessuale | delitto sessuale

offence against sexual integrity | sexual offence | sex offence




crimine di aggressione | reato di aggressione

crime of aggression


abuso sessuale infantile | abuso sessuale su bambini | violenza sessuale su minori

child sexual abuse | sexual abuse of children


sfruttamento sessuale dei bambini | sfruttamento sessuale dell'infanzia | sfruttamento sessuale di minori

child sexual exploitation | sexual exploitation of children | CSE [Abbr.]


libertà sessuale [ delitto contro la libertà sessuale | tutela penale della libertà sessuale ]

sexual freedom


molestia sessuale sul posto di lavoro | molestia sessuale

sexual harassment in the workplace | sexual harassment


infezione a trasmissione sessuale | malattia a trasmissione sessuale | STD | STI

sexually transmitted infection | STI | sexually transmitted disease | STD | venereal disease
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
28. accoglie con favore e sostiene la dichiarazione di Addis Abeba sull'accelerazione dell'attuazione della piattaforma d'azione di Pechino, adottata nel novembre 2014 durante la nona Conferenza africana sulle donne, sulla salute riproduttiva delle donne e sull'HIV/AIDS, che esorta a investire nei diritti relativi alla salute sessuale e riproduttiva, anche adottando e attuando leggi sulla salute sessuale e riproduttiva, sulla sensibilizzazione e sui servizi di informazione per le adolescenti e le donne, ivi compresi educazione, informazione e servizi completi in materia di salute sessuale; ribadisce il suo appello per estendere la prestazione di servizi di pianificazione familiare e contraccezione, l'accesso a servizi sicuri e legali di in ...[+++]

28. Welcomes and supports the Addis Ababa Declaration on Accelerating the Implementation of the Beijing Platform for Action, adopted in November 2014 during the Ninth African Conference on Women, on women’s reproductive health and HIV/AIDS, which called for investment into sexual and reproductive health rights, including by adopting and implementing laws on sexual and reproductive health, awareness raising and information services for teenagers and women, including comprehensive sexual health education, information and services; reiterates its call for the expansion of the provision of family planning services and contraceptives, for ac ...[+++]


Questo tipo di violenza può provocare un danno fisico, sessuale, emotivo o psicologico o perdite economiche alla vittima e può comprendere la violenza nelle relazioni strette, la violenza sessuale (compresi lo stupro, l'aggressione sessuale e le molestie sessuali), la tratta di esseri umani, la schiavitù e varie forme di pratiche dannose, quali i matrimoni forzati, la mutilazione genitale femminile e i cosiddetti "reati d'onore".

It may result in physical, sexual, emotional or psychological harm, or economic loss, to the victim and may include violence in close relationships, sexual violence (including rape, sexual assault and harassment), trafficking in human beings, slavery, and different forms of harmful practices, such as forced marriages, female genital mutilation and so-called ‘honour crimes’.


A. considerando che nella direttiva 2012/29/UE che istituisce norme minime in materia di diritti, assistenza e protezione delle vittime di reato, la violenza di genere è definita come "la violenza diretta contro una persona a causa del suo genere, della sua identità di genere o della sua espressione di genere o che colpisce in modo sproporzionato le persone di un particolare genere"; che questo tipo di violenza può provocare un danno fisico, sessuale, emotivo o psicologico o perdite economiche alla vittima, è considerata una forma di discriminazione e una violazione delle libertà fondamentali della vittima e comprende la violenza nelle relazioni strette, la violenza sessuale (compresi lo stupro, l'aggressione sessuale ...[+++]

A. whereas in Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, gender-based violence is defined as violence that is directed against a person because of that person's gender, gender identity or gender expression or that affects persons of a particular gender disproportionately; whereas it may result in physical, sexual, emotional or psychological harm, or economic loss, to the victim and is understood to be a form of discrimination and a violation of the fundamental freedo ...[+++]


28. sottolinea che la violenza contro le donne e la violenza sessuale costituiscono gravi violazioni dei diritti fondamentali; sottolinea, vista la loro estrema vulnerabilità, la necessità di proteggere le donne e le ragazze disabili che vivono in case di cura e ospedali psichiatrici dall'aggressione sessuale e da altre forme di maltrattamento fisico di cui possono essere vittime e rileva con preoccupazione la mancanza di dati su questo allarmante fenomeno; invita gli Stati membri a indagare su quanto pervasivo sia tale problema incoraggiando le donne con disabilità che ne sono vittime a spezzare il silenzio; incoraggia la raccolta di ...[+++]

28. Stresses that violence against women and sexual violence constitute a serious breach of fundamental rights; underlines, in view of their extreme vulnerability, the need to protect women and girls with disabilities living in care homes and mental hospitals from sexual assault and other forms of physical mistreatment to which they may be subjected, and points with concern to the lack of data on this alarming phenomenon; invites the Member States to investigate how pervasive this problem is by encouraging women with disabilities who are victims to break their silence; encourages the collection of relevant data in a confidential manne ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La violenza di genere è considerata una forma di discriminazione e una violazione delle libertà fondamentali della vittima e comprende la violenza nelle relazioni strette, la violenza sessuale (compresi lo stupro, l'aggressione sessuale e le molestie sessuali), la tratta di esseri umani, la schiavitù e varie forme di pratiche dannose, quali i matrimoni forzati, la mutilazione genitale femminile e i cosiddetti «reati d'onore».

Gender-based violence is understood to be a form of discrimination and a violation of the fundamental freedoms of the victim and includes violence in close relationships, sexual violence (including rape, sexual assault and harassment), trafficking in human beings, slavery, and different forms of harmful practices, such as forced marriages, female genital mutilation and so-called ‘honour crimes’.


I tipi di assistenza che questi servizi specialistici dovrebbero offrire potrebbero includere la fornitura di alloggi o sistemazioni sicure, assistenza medica immediata, rinvio ad esame medico e forense a fini di prova in caso di stupro o aggressione sessuale, assistenza psicologica a breve e lungo termine, trattamento del trauma, consulenza legale, patrocinio legale e servizi specifici per i minori che sono vittime dirette o indirette di reati.

The types of support that such specialist support services should offer could include providing shelter and safe accommodation, immediate medical support, referral to medical and forensic examination for evidence in cases of rape or sexual assault, short and long-term psychological counselling, trauma care, legal advice, advocacy and specific services for children as direct or indirect victims.


La violenza di genere è considerata una forma di discriminazione e una violazione delle libertà fondamentali della vittima e comprende, senza limitarvisi, la violenza nelle relazioni strette, la violenza sessuale (compresi lo stupro, l'aggressione sessuale e le molestie sessuali), la tratta di esseri umani e la schiavitù e varie forme di pratiche dannose, quali i matrimoni forzati, la mutilazione genitale femminile e i reati commessi in nome del cosiddetto "onore".

Gender-based violence is understood as a form of discrimination and a violation of the fundamental freedoms of the victim and includes, but is not limited to violence in close relationships, sexual violence (including rape, sexual assault and harassment), trafficking in human beings and slavery and different forms of harmful practices, such as forced marriages, female genital mutilation and crimes committed in the name of so-called "honour".


La violenza di genere è considerata una forma di discriminazione e una violazione delle libertà fondamentali della vittima e comprende la violenza nelle relazioni strette, la violenza sessuale (compresi lo stupro, l'aggressione sessuale e le molestie sessuali), la tratta di esseri umani, la schiavitù e varie forme di pratiche dannose, quali i matrimoni forzati, la mutilazione genitale femminile e i cosiddetti «reati d'onore».

Gender-based violence is understood to be a form of discrimination and a violation of the fundamental freedoms of the victim and includes violence in close relationships, sexual violence (including rape, sexual assault and harassment), trafficking in human beings, slavery, and different forms of harmful practices, such as forced marriages, female genital mutilation and so-called ‘honour crimes’.


I tipi di assistenza che questi servizi specialistici dovrebbero offrire potrebbero includere la fornitura di alloggi o sistemazioni sicure, assistenza medica immediata, rinvio ad esame medico e forense a fini di prova in caso di stupro o aggressione sessuale, assistenza psicologica a breve e lungo termine, trattamento del trauma, consulenza legale, patrocinio legale e servizi specifici per i minori che sono vittime dirette o indirette di reati.

The types of support that such specialist support services should offer could include providing shelter and safe accommodation, immediate medical support, referral to medical and forensic examination for evidence in cases of rape or sexual assault, short and long-term psychological counselling, trauma care, legal advice, advocacy and specific services for children as direct or indirect victims.


Si tratta in particolare delle persone: - che sono state detenute in un campo di prigionia o in un campo di internamento, e la cui liberazione da un pericolo che ne minaccia l'incolumità fisica o la vita non può essere ottenuta altrimenti; - ferite o gravemente ammalate che non possono ricevere cure mediche sul posto; - la cui incolumità fisica o la cui vita sono o sono state in imminente pericolo e per le quali non è possibile un'altra forma di protezione nella loro regione d'origine; - vittime di un'aggressione sessuale, a condizione che non esista la possibilità di prestar loro aiuto in zone sicure, situate il più vicino possibile ...[+++]

The persons concerned are in particular: - persons who have been held in a prisoner-of-war or internment camp and who cannot otherwise be saved from a threat to life or limb; - persons who are injured or seriously ill and for whom medical treatment cannot be obtained locally; - persons who are or have been under a direct threat to life or limb and whose protection in their region of origin cannot otherwise be secured; - persons who have been subjected to sexual assault provided that there is no suitable means for assisting them in safe areas situated as close as possible to their homes; - persons who have come directly from combat zo ...[+++]


w