Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta agli investimenti
Addetto agli investimenti
Aiuto a finalità regionale agli investimenti
Aiuto agli investimenti
Aiuto per investimenti a finalità regionale
Aiuto regionale agli investimenti
Contributo agli investimenti
Contributo per investimenti
Fabbisogno d'investimento
Investimento
LIM
OIM
Propensione agli investimenti
Rischio di investimento
Sovvenzione agli investimenti
Sussidi agli investimenti
Sussidio agli investimenti
TRIMS
Tasso d'investimento
Venditore di prodotti finanziari e azionari

Vertaling van "aiuto agli investimenti " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
aiuto agli investimenti

aid for investments | investment aid




Legge federale del 21 marzo 1997 sull'aiuto agli investimenti nelle regioni montane [ LIM ]

Federal Act of 21 March 1997 on Investment Aid for Alpine Regions [ IAARA ]


Ordinanza del 26 novembre 1997 sull'aiuto agli investimenti nelle regioni montane [ OIM ]

Ordinance of 26 November 1997 on Investment Aid for Alpine Regions [ IAARO ]


aiuto a finalità regionale agli investimenti | aiuto per investimenti a finalità regionale | aiuto regionale agli investimenti

regional investment aid


addetta agli investimenti | addetto agli investimenti | addetto agli investimenti/addetta agli investimenti | venditore di prodotti finanziari e azionari

investment administrators | investment secretary | investment clerk | investment secretaries


contributo per investimenti (1) | contributo agli investimenti (2) | sussidi agli investimenti (3)

investment contribution


sovvenzione agli investimenti | sussidio agli investimenti

investment aid | investment grant | investment subsidy


investimento [ fabbisogno d'investimento | propensione agli investimenti | rischio di investimento | tasso d'investimento ]

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]


TRIMS [ misure relative agli investimenti che incidono sugli scambi commerciali | misure riguardanti gli investimenti collegati al commercio ]

TRIMs [ trade-related investment measures ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descrittore EUROVOC: commercio internazionale cooperazione commerciale cooperazione economica paese in via di sviluppo paese meno sviluppato crescita economica sviluppo sostenibile aiuto agli investimenti

EUROVOC descriptor: international trade trade cooperation economic cooperation developing countries least-developed country economic growth sustainable development investment aid


Descrittore EUROVOC: finanziamento piccole e medie imprese crescita economica competitività formalità amministrativa campagna di sensibilizzazione accesso al mercato spirito d'impresa aiuto agli investimenti aiuto alle imprese

EUROVOC descriptor: financing small and medium-sized enterprises economic growth competitiveness administrative formalities public awareness campaign market access entrepreneurship investment aid aid to undertakings


Circa l'aiuto agli investimenti, la Commissione ha sollevato il dubbio che non siano soddisfatti tutti i criteri di ammissibilità previsti negli orientamenti per il settore dell'aviazione del 2005 per l'aiuto agli investimenti a favore degli aeroporti (20).

As regards the investment aid, the Commission doubted whether all the compatibility criteria set out in the 2005 Aviation Guidelines for investment aid to airports (20) were met.


Pertanto, la Commissione ritiene che l'aiuto al funzionamento accordato da Gdynia e Kosakowo a favore dell'impresa Aeroporto di Gdynia Kosakowo sia incompatibile con il mercato interno, in quanto mira a garantire il funzionamento di un aeroporto che esiste solo grazie ad aiuti agli investimenti incompatibili e (proprio come l'aiuto agli investimenti) comporti soltanto la duplicazione delle infrastrutture aeroportuali.

Therefore, the Commission considers that the operating aid in favour of Gdynia-Kosakowo airport Ltd granted by Gdynia and Kosakowo is incompatible with the internal market, as it aims to ensure the operation of an airport which exists only because of incompatible investment aid and (just like that investment aid) leads simply to the duplication of airport infrastructure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se un aiuto agli investimenti calcolato sulla base dei costi dell’investimento è combinato con un aiuto agli investimenti a finalità regionale calcolato sulla base dei costi salariali, l’importo totale dell’aiuto non deve superare l’importo massimo risultante da uno di questi due calcoli, fino alla massima intensità di aiuto autorizzata per la zona interessata.

If investment aid calculated on the basis of investment costs is combined with regional investment aid calculated on the basis of wage costs, the total aid must not exceed the highest aid amount resulting from either calculation up to the maximum permissible aid intensity for the area concerned.


Per i regimi di aiuto agli investimenti e gli aiuti agli investimenti soggetti a notifica individuale si applicano le condizioni di cui alla sezione 3.2.

For investment aid schemes and individually notified investment aid, the conditions set out in Section 3.2 apply.


Descrittore EUROVOC: formazione professionale protezione dell'ambiente lavoro femminile sviluppo regionale lavoratore handicappato ricerca e sviluppo controllo degli aiuti di Stato aiuto all'occupazione aiuto agli investimenti aiuto di Stato

EUROVOC descriptor: vocational training environmental protection female work regional development worker with disabilities research and development control of State aid employment aid investment aid State aid


Descrittore EUROVOC: conflitto sociale promozione degli scambi associazione democrazia Società finanziaria internazionale paesi terzi mediterranei economia in transizione aiuto agli investimenti aiuto finanziario

EUROVOC descriptor: social conflict trade promotion association democracy International Finance Corporation Mediterranean third countries transition economy investment aid financial aid


(15) Per non favorire il fattore capitale di un investimento rispetto al fattore lavoro, il presente regolamento deve prevedere la possibilità di calcolare l'aiuto agli investimenti o sulla base dei costi dell'investimento oppure di quelli relativi ai nuovi posti di lavoro connessi al progetto d'investimento.

(15) In order not to favour the capital factor of an investment over the labour factor, provision should be made for the possibility of measuring aid to investment on the basis of either the costs of the investment or the costs of new employment linked to the carrying-out of the investment project.


In effetti: "l'aiuto agli investimenti, anche se viene calcolato per posto di lavoro creato o comporta elementi che prevedono premi per la creazione di posti di lavoro, non costituisce di per sé un vero e proprio aiuto all'occupazione, in quanto non è direttamente finalizzato alla creazione o al mantenimento di posti di lavoro (...) Tenuto conto della loro destinazione e dei loro effetti permanenti sulla struttura industriale, tali aiuti devono essere considerati come un qualsiasi altro aiuto agli investimenti e vanno assoggettati ai normali criteri di valutazione loro applicabili".

In view of its purpose and its permanent effects on the industrial structure, such aid should be treated just like any other investment aid and should be subject to the normal assessment criteria".


w