Mi permetto di suggerirne qualcuna: una regionalizzazione dell'aiuto per correggere i divari constatati tra le varie zone di produzione comunitarie, l'istituzione di un dispositivo di indennizzo contro i cicloni, un aiuto alla commercializzazione allo scopo di ristabilire l'equilibrio con le filiere di distribuzione delle banane dollaro, misure speciali di sostegno per i prodotti dell'agricoltura biologica e infine, un'accelerazione del dispositivo di concessione degli aiuti.
I have some suggestions: regionalisation of aid, so as to correct the discrepancies observed between the various areas of Community production, establishment of a cyclone compensation measure, a marketing aid to re-establish the balance with the distribution network for dollar bananas, special support measures for organic production and finally, an acceleration of aid provision.