docente universitaria in scienze dell’alimentazione | professoressa universitaria in scienze dell’alimentazione | docente universitario in scienze dell’alimentazione/docente universitaria in scienze dell’alimentazione | professore universitario in scienze dell’alimentazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food sciences docent | university food science lecturer | food science lecturer | food sciences instructor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DFE del 10 giugno 1999 concernente la produzione e la messa in commercio di alimenti per animali, additivi per l'alimentazione animale, coadiuvanti per l'insilamento e alimenti dietetici | Ordinanza sul libro dei prodotti destinati all'alimentazione degli animali [ OLAlA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

FDEA Ordinance of 10 June 1999 on the Production and Placing on the Market of Feedstuffs, Animal Feed Additives, Silage Agents and Dietetic Feedstuffs | Feedstuffs Book Ordinance [ FsBO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

cavo di alimentazione (1) | alimentatore (2) | linea di alimentazione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

feeder (1) | feeder cable (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

analista esperta di alimentazione | tecnologa alimentare | analista alimentare | analista esperto di alimentazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food analysis specialist | food researcher | food analysis expert | food analyst

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

nutrizione [ alimentazione | regime alimentare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

nutrition [ food ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

montare cavi di alimentazione al modulo elettrico

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fit power cords to electric module | fitting power cords to electric module | attach power cords to electric module | power cords attaching to electric module

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. considerando che 5 700 detenuti e prigionieri palestinesi, compresi 160 bambini, 26 donne e 400 persone in detenzione amministrativa, si trovano attualmente nelle carceri israeliane; che 10 membri del Consiglio legislativo palestinese, tre dei quali sono in detenzione amministrativa, sono detenuti nelle carceri israeliane; che il 30 luglio 2015 la Knesset ha adottato la legge sull'alimentazione forzata, che autorizza l'alimentazione forzata dei detenuti palestinesi che praticano lo sciopero della fame;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

J. whereas 5 700 Palestinian detainees and prisoners – including 160 children, 26 women and 400 administrative detainees – are held in Israeli jails; whereas 10 members of the Palestinian Legislative Council, three of whom are under administrative detention, are detained in Israeli prisons; whereas on 30 July 2015 the Knesset adopted the Force-Feeding Law, which authorises the forcible feeding of Palestinian prisoners on hunger strike;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

K. considerando che 5 700 detenuti e prigionieri palestinesi, compresi 160 bambini, 26 donne e 400 persone in detenzione amministrativa, si trovano attualmente nelle carceri israeliane; che 10 membri del Consiglio legislativo palestinese, tre dei quali si trovano in detenzione amministrativa, sono rinchiusi nelle carceri israeliane; che il 30 luglio 2015 la Knesset ha adottato la legge sull'alimentazione forzata, che autorizza l'alimentazione forzata dei detenuti palestinesi che praticano lo sciopero della fame;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

K. whereas 5 700 Palestinian detainees and prisoners – including 160 children, 26 women and 400 administrative detainees – are held in Israeli jails; whereas 10 members of the Palestinian Legislative Council, three of whom are under administrative detention, are detained in Israeli prisons; whereas, on 30 July 2015, the Knesset adopted the Force-Feeding Law, which authorises the forcible feeding of Palestinian prisoners on hunger strike;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

Qualora un mangime destinato a particolari fini nutrizionali sia commercializzato sotto forma di bolo, trattandosi di una materia prima per mangimi o di un mangime complementare destinato alla somministrazione individuale via orale mediante alimentazione forzata, l'etichetta del mangime deve indicare, se del caso, il periodo massimo di rilascio continuo del bolo e il tasso di rilascio giornaliero per ciascun additivo per il quale sia stato fissato un tenore massimo nei mangimi completi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

When a feed intended for particular nutritional purposes is placed on the market in the form of a bolus, being a feed material or complementary feed intended for individual oral administration by forced feeding, the label of the feed shall, if applicable, mention the maximum period of continuously release of the bolus and the daily release rate for each additive for which a maximum content in complete feed is fixed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In secondo luogo, la Corte suprema israeliana ha effettivamente stabilito che l’alimentazione forzata è illegale, e questo in un paese in cui la produzione di foie gras ottenuta con alimentazione forzata è sempre stata piuttosto cospicua.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Secondly, the Israeli supreme court has actually ruled that force-feeding is illegal – and that in a country where they had quite a large production of foie gras through force-feeding.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Questa relazione è stata adottata nel dicembre 1998 e affronta un’ampia serie di questioni, tra cui le origini e la distribuzione della produzione di foie gras , la pratica dell’allevamento e l’alimentazione forzata, le attività comportamentali di anatre ed oche, le conseguenze dell’alimentazione forzata, e in particolare gli indicatori di benessere, gli aspetti socioeconomici del miglioramento del benessere degli animali impiegati nell’industria del foie gras e la ricerca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

This report was adopted in December 1998 and covers a wide range of issues including : the origins and distribution of foie gras production; the practice of rearing and force-feeding: the behaviour of ducks and geese; the consequences of force-feeding, in particular welfare indicators; socio-economic aspects of improving the welfare of animals used in the foie gras industry; and research.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Questa relazione è stata adottata nel dicembre 1998 e affronta un’ampia serie di questioni, tra cui le origini e la distribuzione della produzione di foie gras, la pratica dell’allevamento e l’alimentazione forzata, le attività comportamentali di anatre ed oche, le conseguenze dell’alimentazione forzata, e in particolare gli indicatori di benessere, gli aspetti socioeconomici del miglioramento del benessere degli animali impiegati nell’industria del foie gras e la ricerca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

This report was adopted in December 1998 and covers a wide range of issues including : the origins and distribution of foie gras production; the practice of rearing and force-feeding: the behaviour of ducks and geese; the consequences of force-feeding, in particular welfare indicators; socio-economic aspects of improving the welfare of animals used in the foie gras industry; and research.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'alimentazione forzata' ->

Date index: 2021-07-04