Noi pensiamo che quel sistema politico, amministrativo e sociale sia troppo lontano dal nostro – anche dal punto di
vista del rispetto della libertà religiosa siamo lontani anni
luce: in Turchia essere cristiani significa
essere diversi; l'intolleranza religiosa, presente anche nella capitale, come nelle gr
andi città, diventa norma nelle periferie e nelle aree rurali;
...[+++] quindi noi non possiamo accettare di svantaggiare le nostre imprese regalando alla Turchia semplificazioni degli scambi commerciali con i nostri paesi.
We believe that their political, administrative and social system is too far removed from our own. From the point of view of respect for religious freedom, we are also light years apart. In Turkey, being a Christian means being different. Religious intolerance, present in the capital and in the big cities alike, is becoming the rule in suburbs and rural areas. Therefore, we refuse to disadvantage our businesses by gifting Turkey simplified trading with our countries.
