Del resto, proprio in quest’ambito, ho suggerito una proposta, approvata lo scorso novembre dalla plenaria, affinché nell’ambito dei negoziati delle prossime prospettive finanziarie vengano istituiti programmi comunitari di appoggio al riallestimento della difesa e, in particolare, un programma esclusivamente dedicato allo sviluppo dei dispositivi di protezione delle frontiere esterne dell’Unione europea.
It was, incidentally, in this context, that I suggested – and plenary adopted this suggestion last November – a proposal to the effect that, when the next financial perspective is negotiated, Community programmes should be put in place to support defence re-fitting, in particular, a programme exclusively dedicated to developing equipment to protect the EU’s external borders.