Vertaling van "armi leggere " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

armi leggere [ armi di piccolo calibro | armi leggere e di piccolo calibro | SALW ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

small arms [ light weapons | SALW | small arms and light weapons ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conferenza delle Nazioni Unite di revisione dei progressi compiuti nell'attuazione del programma d'azione per prevenire, combattere e sradicare il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti | conferenza delle Nazioni Unite per la revisione dell’attuazione del programma d’azione sul traffico illecito di armi leggere e di piccolo calibro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

RevCon | Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iTrace | meccanismo mondiale di segnalazione sulle armi leggere e di piccolo calibro e su altre armi e munizioni convenzionali illegali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centro di ricerca sulle armi leggere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Small Arms Survey

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arma personale [ acquisto di armi | detenzione abusiva di armi | detenzione d'arma | disciplina penale delle armi | porto d'armi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alle vendite di articoli per la caccia | commessa esperta nella vendita di armi e munizioni | addetta alla vendita di armi e munizioni | addetto alla vendita di armi e munizioni/addetta alla vendita di armi e munizioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ammunition specialized seller | firearms salesperson | ammunition salesperson | ammunition specialised seller

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

commercio di armi [ commercio degli armamenti | export bellico | traffico di armi | vendita di armi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arms trade [ arms sales | arms trafficking | arms transfers(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ufficio federale delle truppe meccanizzate e leggere [ UFTML ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Office for Mechanised Troops

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Divisione delle truppe meccanizzate e leggere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Division for Mechanized Troops

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oltre alle azioni dell'UE miranti a regolamentare l'esportazione di armi convenzionali [10], la Commissione ha deciso sulla base dell'azione comune del dicembre 1998, di fornire assistenza finanziaria e tecnica a progetti che mirano a combattere l'accumulo e la diffusione delle armi leggere (per esempio in Cambogia, Sudafrica, Mozambico e Georgia/Ossezia meridionale. Attualmente è allo studio un progetto di raccolta di armi leggere nelle Isole Salomone. Finora queste azioni non hanno avuto largo respiro, tuttavia la Commissione ritiene che questo sia un campo di grande potenzialità per le azioni dell'UE. Inoltre, la Commissione sta prepa ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition to EU action aimed at controlling the export of conventional arms [10], the Commission has, on the basis of a 1998 Joint Action, provided financial and technical assistance for projects to combat the accumulation and spread of small arms (e.g. in Cambodia, South Africa, Mozambique and Georgia/South Ossetia).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel caso di conflitto violento o di crollo delle strutture statali (come ad esempio in Albania nel 1997, dove vennero rubate 700.000 armi leggere dagli arsenali del paese), l'ubiquità delle armi leggere può facilmente pregiudicare il ripristino dello Stato di diritto creando invece le condizione per il riaccendersi del conflitto violento. Inoltre, le armi leggere circolano facilmente e sono pronte a essere riciclate per alimentare conflitti altrove.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is here, too, that they are least likely to be subject to legal control. In the wake of violent conflict or the collapse of state structures (as, for example, in Albania in 1997, when 700 000 light weapons were stolen from the country's central munitions store), the omnipresence of small arms can easily prevent the restoration of the rule of law, while creating conditions in which violent conflict may easily be reignited.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0698 - EN - Decisione 2013/698/PESC del Consiglio, del 25 novembre 2013 , a sostegno di un meccanismo mondiale di segnalazione sulle armi leggere e di piccolo calibro e su altre armi e munizioni convenzionali illegali volto a ridurre il rischio del loro commercio illegale // DECISIONE 2013/698/PESC DEL CONSIGLIO // del 25 novembre 2013

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0698 - EN - Council Decision 2013/698/CFSP of 25 November 2013 in support of a global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade // COUNCIL DECISION 2013/698/CFSP // of 25 November 2013

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

Decisione 2013/698/PESC del Consiglio, del 25 novembre 2013 , a sostegno di un meccanismo mondiale di segnalazione sulle armi leggere e di piccolo calibro e su altre armi e munizioni convenzionali illegali volto a ridurre il rischio del loro commercio illegale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

Council Decision 2013/698/CFSP of 25 November 2013 in support of a global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le conseguenze della produzione, del trasferimento e della circolazione illegali delle armi convenzionali, incluse le armi leggere e di piccolo calibro («SALW»), e la loro accumulazione eccessiva e diffusione incontrollata sono centrali per quattro delle cinque sfide.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

The consequences of the illicit manufacture, transfer and circulation of conventional weapons, including small arms and light weapons (hereinafter referred to as ‘SALW’), and their excessive accumulation and uncontrolled spread are central to four of these five challenges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-24]

– viste le sue risoluzioni del 15 marzo 2001, sulla Conferenza dell'ONU su tutti gli aspetti del commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro , del 15 novembre 2001, sulle armi di piccolo calibro , del 19 giugno 2003, sull'attuazione del programma d'azione ONU per la lotta al traffico illecito di armi leggere e del 26 maggio 2005, sulle armi leggere e di piccolo calibro , nonché le sue risoluzioni annuali sull'attuazione del codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

– having regard to its resolutions of 15 March 2001 on the UN Conference on illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects , of 15 November 2001 on small arms , of 19 June 2003 on implementation of the United Nations programme to combat the illegal trade in light weapons and of 26 May 2005 on small arms and light weapons , as well as its annual resolutions on the implementation of the European Union Code of Conduct on Arms Exports,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

– visti il programma dell'Unione europea di prevenzione e lotta contro il traffico illecito di armi convenzionali del 26 giugno 1997 , l'azione comune del Consiglio 2002/589/PESC, del 12 luglio 2002, sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere , la posizione comune 2003/468/PESC del Consiglio, del 23 giugno 2003, sul controllo dell'intermediazione di armi e la strategia dell'UE volta a combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro e delle relative munizioni, approvata dal Consiglio europeo del 15 e 16 dice ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

– having regard to the EU Programme for Preventing and Combating Illicit Trafficking in Conventional Arms of 26 June 1997 , to Council Joint Action 2002/589/CFSP of 12 July 2002 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons , to Council Common Position 2003/468/CFSP of 23 June 2003 on the control of arms brokering and to the EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition as adopted by the European Council on 15 and 16 December 2005 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

G. giudicando positivamente il supporto attivo dell'UE nell'ambito del Gruppo di lavoro aperto delle Nazioni Unite sul rintracciamento di armi leggere e di piccolo calibro illecite, in vista della stipula di un accordo e dell'introduzione delle munizioni per armi leggere e di piccolo calibro nella portata dello strumento giuridico,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

G. welcoming the active EU support in the UN Open-Ended Working Group on Tracing Illicit Small Arms and Light Weapons for a legal agreement and for the inclusion of ammunition for small arms and light weapons in the instrument's scope,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

F. incoraggiato dalla dichiarazione sulle armi leggere del 17 febbraio 2005 rilasciata dalla Presidenza del Consiglio nel contesto del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, che accoglieva positivamente il riconoscimento dell'esplicita necessità, per gli Stati, di accelerare e concludere accordi giuridicamente vincolanti sul rintracciamento, il brokeraggio e i trasferimenti di armi leggere,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

F. encouraged by the Council Presidency Statement on Small Arms of 17 February 2005 to the Security Council of the United Nations, which welcomed the recognition of the explicit need for States to accelerate and conclude legally binding agreements on the tracing, brokering and transfer of small arms,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

E. valutando positivamente gli sforzi già compiuti da altre organizzazioni e strutture regionali, quali l'OSCE, l'OAS e la SADC, in particolare il documento OSCE sulle armi leggere e di piccolo calibro, il negoziato del Protocollo contro la produzione e il traffico illegale di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, nonchè la dichiarazione di Bamako sulle armi leggere e di piccolo calibro sottoscritta da 52 Stati membri dell'OUA,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

E. welcoming efforts already undertaken within the framework of other regional organisations and arrangements, such as the OSCE, the OAS and SADC, in particular the OSCE Document on Small Arms and Light Weapons and the negotiation of the Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components, and ammunition, and the Bamako declaration of 52 Member States of the Organisation of African Unity on small arms and light weapons,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Anderen hebben gezocht naar : acquisto di armi arma personale armi di piccolo calibro armi leggere commercio degli armamenti commercio di armi detenzione abusiva di armi detenzione d'arma disciplina penale delle armi export bellico itrace porto d'armi traffico di armi vendita di armi

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'armi leggere' ->

Date index: 2022-05-06