il modo in cui si è potuto firmare, ai sensi della direttiva 73/239/CEE, un certificato di revisione contabile dopo il 1982, dato che le autorità britanniche erano consapevoli dell'impossibilità di determinare le responsabilità legate in particolare ai reclami per asbestosi e considerando, in particolare, che molti nuovi Names, tra cui alcuni dei firmatari, continuavano ad aderire ignorando tale situazione;
how it was possible, under the terms of Directive 73/239/EEC, to sign off an audit certificate after 1982 given that the UK authorities were aware of the impossibility of determining liabilities in respect of asbestosis claims in particular, bearing in mind that many new Names, including some of the petitioners, were still signing up and unaware of such facts;