Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accessori per cavi elettrici
Assemblatore di cavi in fascio
Assemblatrice di cavi elettrici
Assemblatrice di cavi in fascio
Cablatore
Cablatrice
I cavi elettrici
Macchina per rivestire di piombo
Per estrusione
Pressa per rivestire di metallo i cavi elettrici

Vertaling van "assemblatrice di cavi elettrici " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
assemblatrice di cavi elettrici | cablatore | assemblatore di cavi elettrici/assemblatrice di cavi elettrici | cablatrice

cable assembler | wire assembler | assembler of electrical cables | electrical cable assembler


assemblatrice di cavi in fascio | assemblatore di cavi in fascio | assemblatore di cavi in fascio/assemblatrice di cavi in fascio

cable harness assembler | fabricator of wire harnesses | fabricator of cable harnesses | wire harness assembler


macchina per la ritorcitura e l'intrecciatura di cavi elettrici

cabler for the cabling or braiding of electric cables


pressa per rivestire di metallo i cavi elettrici

press for sheathing electric cables with metal


accessori per cavi elettrici

electrical wire accessories | electrical wiring accessories | accessories for electric wire | electrical wire accessories


i cavi elettrici | macchina per rivestire di piombo | per estrusione

machine for covering electric cables with lead sheathing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gli accordi di cartello riguardavano tutti i tipi di cavi elettrici sotterranei da 110 kV e oltre e di cavi elettrici sottomarini da 33 kV e oltre, inclusi tutti i prodotti, le opere e i servizi venduti al cliente in concomitanza con la vendita di cavi elettrici quando tali vendite avvengono nell’ambito di un progetto di cavi elettrici.

The cartel arrangements covered all types of underground power cables of 110 kV and above and submarine power cables of 33 kV and above including all products, works and services sold to the customer related to a sale of power cables when such sales are part of a power cable project.


Prysmian diventerà inoltre il primo fornitore nel SEE di cavi elettrici, offrendo una grande varietà di cavi a basso e medio voltaggio destinati ai sistemi elettrici utilizzati nell'edilizia e nell'industria, al cablaggio interno degli impianti elettrici, alla fornitura di energia e alla trasmissione di segnali all'interno di dispositivi mobili (per esempio, i cavi elettrici presenti nelle automobili) o agli impianti petrolchimici.

Prysmian will also become the leading supplier in the EEA of general wiring, which covers a wide variety of low/medium voltage cables used for electrical systems in buildings and industrial applications, for the internal wiring of electrical equipment, for power and signal supply of mobile devices (such as automobile cables), or for petrochemical installations.


Esso ha pertanto annullato le decisioni di accertamento nei confronti di Nexans e Prysmian per quanto riguarda la parte relativa ai cavi elettrici diversi dai cavi elettrici SM e ST ad alta tensione e il relativo materiale.

It therefore annulled the inspection decisions concerning Nexans and Prysmian to the extent that those decisions concerned electric cables other than high voltage SM and UG electric cables and the material associated with them.


Il caso riguarda un cartello a livello quasi mondiale nel settore dei cavi elettrici sottomarini («SM») e sotterranei («ST»), che ha coinvolto le seguenti imprese: Nexans (2); Prysmian e le sue precedenti società controllanti, Pirelli e Goldman Sachs (3); JPS e le sue società controllanti, Hitachi e Sumitomo (4); Viscas e le sue società controllanti, Furukawa e Fujikura (5); ABB (6); Brugg (7); Silec, la sua attuale società controllante, General Cable, e la precedente, Safran (8); EXSYM e le sue società controllanti, Showa e Mitsubishi (9); LS Cable (10); Taihan (11); e NKT (12) (insieme, i «destinatari del ...[+++]

The case concerns an almost worldwide cartel in the markets for submarine (‘SM’) and underground (‘UG’) power cables, involving the following undertakings: Nexans (2); Prysmian and its former parents, Pirelli and Goldman Sachs (3); JPS and its joint-venture parents, Hitachi and Sumitomo (4); Viscas and its joint-venture parents, Furukawa and Fujikura (5); ABB (6); Brugg (7); Silec, its current parent, General Cable and its predecessor and former parent, Safran (8); EXSYM and its joint venture parents, Showa and Mitsubishi (9); LS Cable (10); Taihan (11); and NKT (12) (together the ‘addressees of the decision’).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione ha dichiarato che dal 18 febbraio 1999 al 28 gennaio 2009 i destinatari della CA hanno partecipato ad accordi e pratiche concordate finalizzati alla ripartizione dei mercati e dei clienti e al mantenimento dei prezzi al di sopra del livello concorrenziale per progetti di cavi elettrici SM e ST. Secondo le constatazioni preliminari della Commissione, i produttori europei e asiatici hanno concordato di non competere nei rispettivi territori di competenza e i fornitori europei si sono accordati sulla ripartizione di territori e clienti per progetti all’interno del SEE.

The Commission alleged that from 18 February 1999 to 28 January 2009 the addressees of the SO engaged in agreements and concerted practices with the aim of allocating markets and customers and maintaining prices above the competitive level for SM and UG power cable projects. According to the Commission’s preliminary findings, European and Asian producers agreed not to compete in each other’s home territories and European suppliers agreed on the allocation of territories and customers for projects within the EEA.


Con sentenze del 14 novembre 2012 (14) il Tribunale ha considerato che la Commissione disponeva, prima dell’adozione della decisione di accertamento, di indizi sufficientemente seri per ordinare un accertamento riguardante solo i cavi elettrici SM e ST ad alta tensione e il relativo materiale.

By judgments of 14 November 2012 (14), the General Court found that, before adoption of the inspection decision, the Commission had reasonable grounds for ordering an inspection covering only high voltage SM and UG electric cables and the material associated with them.


La Commissione europea ha autorizzato l'acquisizione da parte di Pirelli Cavi e Sistemi - il settore cavi del gruppo italiano Pirelli - degli impianti di produzione di cavi elettrici di BICC General in Italia e in Gran Bretagna.

The European Commission has cleared the acquisition by Pirelli Cavi e Sistemi, the cable division of Italian Pirelli Group, of BICC General's power cable production plants in Italy and in Britain.


La Commissione ha identificato mercati distinti per i cavi elettrici a basso e medio voltaggio, utilizzati per la distribuzione d'elettricità, e per i cavi ad alto e altissimo voltaggio, utilizzati per la trasmissione di energia.

The Commission identified separate markets for low and medium voltage power cables, used for the distribution of electricity, and for high and extra-high voltage cables, used for the transmission of power.


Dopo un'accurata analisi, la Commissione ha concluso che i mercati dei cavi elettrici assumono sempre più una dimensione europea, in particolare grazie alla graduale liberalizzazione del settore dell'elettricità: Pirelli dovrà dunque affrontare una concorrenza sufficiente, esercitata dagli altri fornitori di cavi, e fare i conti con il forte potere contrattuale delle compagnie elettriche.

After a careful analysis, the Commission concluded that power cable markets are in the process of becoming European, thanks in particular to the gradual liberalisation of the electricity sector and that Pirelli will face sufficient competition including from alternative cable providers.


Pirelli Cavi e Sistemi S.p.A. opera nella produzione e nella vendita dei materiali di cablaggio generale e dei cavi elettrici.

Pirelli Cavi e Sistemi S.p.A. is active in the production and sale of general wiring and power cables.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'assemblatrice di cavi elettrici' ->

Date index: 2021-09-13
w