assicurazione trasporto [ assicurazione per il trasporto aereo | assicurazione per il trasporto fluviale | assicurazione per il trasporto terrestre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

transport insurance

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

alfabetizzazione sanitaria | consapevolezza sanitaria | competenze sanitarie | cultura sanitaria | competenze nel campo della salute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

health literacy

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

agente di assicurazione | impiegata di assicurazione | impiegato di assicurazione/impiegata di assicurazione | liquidatrice di assicurazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indemnity administrator | insurance officer | insurance clerk | insurance office clerk

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

salariato non sottoposto all'assicurazione obbligatoria | salariato non sottostante all'assicurazione obbligatoria | salariato esente dall'assicurazione obbligatoria | salariato esentato dall'assicurazione obbligatoria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

employee exempt from mandatory insurance | employee not subject to mandatory benefit coverage | employee exempt from mandatory benefit coverage | employee exempted from mandatory benefit coverage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assicurazione indennità giornaliera collettiva | assicurazione collettiva d'indennità giornaliera | assicurazione collettiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collective daily sickness allowance insurance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A ulteriore sostegno della loro tesi secondo cui l'attività di assicurazione sanitaria obbligatoria non rientra nell'ambito di applicazione delle regole della concorrenza, le autorità richiamano inoltre l'attenzione su un'indagine condotta nel 2009 dall'Ufficio antimonopoli slovacco dalla quale è emerso che le attività delle compagnie di assicurazione sanitaria sono esercitate in un sistema caratterizzato da un elevato grado di solidarietà in cui l'assistenza sanitaria viene fornita gratuitamente e gli elementi essenziali di tali attività sono disciplinati dallo Stato e che, pertanto, le attività esercitate dalle compagnie di assicurazio ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

To further support their claim that the activity of compulsory health insurance does not fall under competition rules, the authorities also draw attention to a 2009 investigation by the Slovak Antimonopoly Office which revealed that the activities by health insurance companies are performed within a system characterised by a high degree of solidarity where healthcare is provided free of charge and the essential elements of such activities are regulated by the State and that, therefore, the activities carried out by health insurance companies in the provision of public health insurance cannot be regarded as an economic activity by underta ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Secondo le autorità slovacche, le compagnie di assicurazione sanitaria, poiché forniscono l'assicurazione sanitaria obbligatoria nella Repubblica slovacca, adempiono un obbligo costituzionale per conto dello Stato, ossia la fornitura dell'assicurazione sanitaria ai residenti slovacchi attraverso la gestione del sistema di assicurazione sanitaria obbligatoria in Slovacchia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

According to the Slovak authorities, by providing compulsory health insurance in the Slovak Republic, health insurance companies are considered to fulfil a constitutional obligation on behalf of the State, i.e. the provision of health insurance to Slovak residents through managing the compulsory health insurance scheme in Slovakia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Le autorità slovacche affermano altresì che la riforma dell'assicurazione sanitaria non ha sostituito l'assicurazione sanitaria pubblica con un'assicurazione sanitaria privata e non ha aperto la copertura dei rischi inerenti alla sicurezza sociale prevista dalla legge alle compagnie di assicurazione private.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The Slovak authorities further state that the health insurance reform did not replace public health insurance with private health insurance and did not open the coverage of any risk pertaining to statutory social security to private insurers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Sebbene i contributi dell'assicurazione sanitaria obbligatoria siano versati direttamente alle compagnie di assicurazione sanitaria dai datori di lavoro, dai lavoratori autonomi, dai contribuenti volontari (color che non lavorano per propria scelta), dallo Stato e dai pagatori di dividendi, la distribuzione delle entrate e delle spese tra le compagnie di assicurazione sanitaria non è equa a causa della diversa composizione dei loro portafogli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

While contributions to the compulsory health insurance are collected directly by health insurance companies from employers, the self-employed, self-payers (voluntarily unemployed), the State and the payers of dividends, the distribution of revenues and expenditures among the health insurance companies is unequal due to the different structure of their insured populations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il 31 ottobre 2012 le autorità slovacche hanno approvato un piano per un progetto di istituzione di un sistema unitario di assicurazione sanitaria obbligatoria senza scopo di lucro nella Repubblica slovacca, che sarebbe stato introdotto attraverso acquisizioni volontarie (fino al 1o gennaio 2014) delle compagnie di assicurazione sanitaria private o attraverso la loro espropriazione (fino al 1o luglio 2014) e avrebbe istituito un'unica compagnia di assicurazione sanitaria (statale) (9).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

On 31 October 2012, the Slovak authorities approved a project plan for the establishment of a unitary not-for-profit system of compulsory health insurance in the Slovak Republic, which would be introduced either through voluntary buyouts (until 1 January 2014) of the privately-owned health insurance companies or through their expropriation (until 1 July 2014) and would establish a single (State-owned) health insurance company (9).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

I cittadini dovrebbero segnalare tali casi alle autorità nazionali di assicurazione sanitaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

Citizens should report such cases to the national health insurance authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-23]

la proposta della Commissione di una tessera UE per l'assicurazione sanitaria;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

the Commission proposal for an EU health insurance card;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-11]

Un'iniziativa importante e visibile a favore dei cittadini dell'Unione europea è l'introduzione di una tessera europea di assicurazione sanitaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

A key, visible initiative for the EU citizen is a plan to introduce an EU health insurance card.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-12]

La Commissione ha adottato una comunicazione (febbraio 2003) in cui stabilisce un calendario dettagliato per la sostituzione progressiva dei moduli cartacei attualmente utilizzati per avere accesso all'assistenza sanitaria in un altro Stato membro in cui si soggiorna temporaneamente (ad esempio il modulo E111) con una tessera di assicurazione sanitaria europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission adopted a Communication (February 2003), in which it sets out a detailed roadmap for a progressive replacement of the current paper forms used to access health care in another Member State while on a temporary stay (e.g. E111 form) by a EHIC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In merito al campo di applicazione, le opinioni spaziano tra la possibilità di limitarlo ai soli fornitori convenzionati con l'assicurazione sanitaria pubblica o comunque riconosciuti dal sistema pubblico, o invece estenderlo anche ai fornitori di assistenza sanitaria privati, quindi non riconosciuti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As regards the scope of the draft directive, views differ on whether the scope should be limited only to healthcare providers contracted to public health insurance or otherwise recognized by the public system, or also extended to private healthcare providers not thus recognized.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : agente di assicurazione alfabetizzazione sanitaria assicurazione assicurazione collettiva assicurazione collettiva d'indennità giornaliera assicurazione indennità giornaliera collettiva assicurazione malattia assicurazione per il trasporto aereo assicurazione per il trasporto fluviale assicurazione per il trasporto terrestre assicurazione sanitaria assicurazione trasporto biosicurezza competenze nel campo della salute competenze sanitarie consapevolezza sanitaria controllo sanitario copertura sanitaria cultura sanitaria impiegata di assicurazione ispezione sanitaria liquidatrice di assicurazioni monitoraggio sanitario polizia sanitaria polizza assicurativa sanitaria prevenzione sanitaria protezione sanitaria salariato esentato dall'assicurazione obbligatoria salariato esente dall'assicurazione obbligatoria salariato non sottoposto all'assicurazione obbligatoria salariato non sottostante all'assicurazione obbligatoria sicurezza sanitaria sorveglianza sanitaria tessera di assicurazione sanitaria europea tessera europea di assicurazione malattia

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'assicurazione sanitaria' ->

Date index: 2021-12-04