H. considerando che gli accordi di partenariato (AP) e i programmi operativi (PO), negoziati tra la Commissione (DG REGIO) e gli Stati membri, rappresentano le strategie nazionali che istituiscono gli obiettivi e le priorità da finanziare nell'ambito della politica di coesione attraverso sovvenzioni, strumenti finanziari e assistenti tecnici; inoltre, essi dovrebbero essere correlati con le strategie Europa 2020 e le sue iniziative faro;
H. whereas the Partnership Agreements (PAs) and Operational Programmes (OPs), negotiated between the Commission (DG REGIO) and the Member States, represent the national strategies which set up the objectives and priorities to be financed within cohesion policy through grants, financial instruments and technical assistants; moreover, they should be correlated with EU 2020 strategies and its flagship initiatives;