La Corte continuerà certamente a sviluppare tale approccio, tenendo debitamente conto dei mutamenti nel campo dei controlli (in particolare quelli che ci attendono dopo il "percorso verso un quadro di controllo interno integrato"), dell'evoluzione dei principi internazionali di revisione contabile e, naturalmente, delle osservazioni dell'autorità di discarico, e segnatamente il Parlamento europeo, in merito alla necessità di informare ancor più chiaramente che in passato sui progressi conseguiti e i miglioramenti da attuare.
The Court will certainly carry on developing this approach, taking due account of changes in the field of controls (especially those which await us in the wake of the 'road-map for a Community internal control framework'), the evolution of international auditing standards, and, of course, the comments of the discharge authority, and specifically the European Parliament, as regards the provision of even clearer information than at present on the progress achieved and the improvements needed.
