Per tornare all'esempio del consumatore greco e del fornitore tedesco, è sufficiente immaginare che l'atto di vendita che essi hanno stipulato comporti una clausola che assoggetti il contratto alla legge di un paese in cui non è prevista alcuna disposizione in materia di protezione dei consumatori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To return to the example of the Greek consumer and the German seller, just imagine that the sales contract between them contains a clause choosing the law of a third country that has no consumer protection provisions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Il richiedente o beneficiario di protezione internazionale che entri nel territorio di uno Stato membro diverso dallo Stato membro di ricollocazione senza che sussistano le condizioni di soggiorno nell'altro Stato membro è tenuto a tornare immediatamente indietro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-16]

5. An applicant or beneficiary of international protection who enters the territory of a Member State other than the Member State of relocation without fulfilling the conditions for stay in that other Member State shall be required to return immediately.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-09-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-09-16]

5. Il richiedente o beneficiario di protezione internazionale che entri nel territorio di uno Stato membro diverso dallo Stato membro di ricollocazione senza che sussistano le condizioni di soggiorno in quest'altro Stato membro è tenuto a tornare immediatamente indietro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-21]

5. An applicant or beneficiary of international protection who enters the territory of a Member State other than the Member State of relocation without fulfilling the conditions for stay in that other Member State shall be required to return immediately.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-09-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avrebbe dovuto essere messa in atto già dal 1° giugno, e non si può tornare indietro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

We have had to implement this regulation since 1 June, and there is no way back.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Tornare indietro sulle decisioni assunte nell'ambito della Revisione dello stato di salute della PAC è fuori discussione e il Consiglio europeo ci ha già invitato espressamente ad escluderlo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

Making a U-turn on decisions taken in the Health Check is not an option, and is something the European Council asked us explicitly not to do.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-09-16]

Dovremmo quindi tornare indietro per metterne in atto qualcuno, come ha sottolineato il Commissario. Mi sembra importante far presente questo punto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

We should then be back to square one, as the Commissioner emphasised, and I think it important that we emphasise this.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

Non si deve tornare indietro e riprendere le cattive pratiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

We must not go backwards and return to bad practices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

A Colonia i governi hanno compiuto un atto di coraggio, lanciando l'elaborazione della Carta dei diritti fondamentali; ora non dovrebbero pentirsene, non dovrebbero tornare indietro, ma dovrebbero trarne tutte le conseguenze.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

The governments did something very courageous when they gave the go-ahead for the preparation of the Charter of Fundamental Rights in Cologne, and now they should not have any regrets. They should not turn back, but should exploit their decision to the full.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

84. sostiene che anche per quanto riguarda l'eliminazione di materiale a rischio e di cadaveri dalla catena alimentare ed lo smaltimento separato di questa filiera, non è ammissibile tornare indietro rispetto alle norme di lavorazione e utilizzazione attualmente vigenti per le farine animali (133Ί C, 20 minuti, 3 bar; divieto di somministrazione ai ruminanti) e invita nel contesto la Commissione ad assicurare senza indugio l'applicazione del diritto vigente in tutti gli Stati membri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

84. Takes the view that, even if material presenting risks and carcases are removed from the food chain and disposed of separately, there must be no lowering of the current processing and utilization standards for meat-and-bone meal (113Ί C, 20 minutes, 3 bar; ban on feeding to ruminants) and calls on the Commission in this connection to ensure the immediate application of current legislation in all Member States;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

Anderen hebben gezocht naar : atto di tornare indietro posizionamento indietro retrazione tornare in dietro

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'atto di tornare indietro' ->

Date index: 2021-12-10