Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "avvocatessa " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avvocato | avvocatessa | avvocata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lawyer | attorney at law

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– viste le dichiarazioni del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza del 15 e 26 settembre 2011, rispettivamente sulla detenzione di Nasrin Sotoudeh, avvocatessa impegnata a favore dei diritti umani, e sull'arresto di sei cineasti indipendenti, nonché del 18 ottobre 2011, sulla condanna del cineasta Jafar Panahi e dell'attrice Marzieh Vafamehr,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

– having regard to the statements by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of 15 and 26 September 2011 on the detention of human rights lawyer Nasrin Sotoudeh and the arrest of six independent film-makers and of 18 October 2011 on the sentences imposed on filmmaker Jafar Panahi and actress Marzieh Vafamehr,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-16]

A. considerando che Nasrin Sotoudeh, nota avvocatessa per i diritti umani iraniana, è stata condannata a undici anni di reclusione per «atti contro la sicurezza dello Stato», «appartenenza al Centro per i difensori dei diritti umani», apparizione senza lo hijab (il velo islamico) in un videomessaggio e «propaganda contro il regime»; considerando che le è stato altresì vietato di esercitare la professione di avvocato e di lasciare il paese per vent'anni a decorrere dal termine della pena,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

A. whereas Nasrin Sotoudeh, a prominent Iranian human rights lawyer, was sentenced to 11 years in jail on charges of ‘acting against national security’, ‘membership of the Centre for Human Rights Defenders’, not wearing hejab (Islamic dress) during a videotaped message, and ‘propaganda against the regime’; whereas she was also banned from practising law and travelling for 20 years after completion of her sentence,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

A. considerando che Nasrin Sotoudeh, nota avvocatessa per i diritti umani iraniana, è stata condannata a undici anni di reclusione per "atti contro la sicurezza dello Stato", "appartenenza al Centro per i difensori dei diritti umani", apparizione senza lo hijab (il velo islamico) in un videomessaggio e "propaganda contro il regime"; considerando che le è stato altresì vietato di esercitare la professione di avvocato e di lasciare il paese per vent'anni a decorrere dal termine della pena;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Vorrei ricordarvi che, l’anno scorso, il Parlamento europeo ha consegnato il Premio Sacharov alla signora Hauwa Ibrahim, un’avvocatessa nigeriana che ha difeso coraggiosamente due donne che erano state condannate a morte per lapidazione a causa di adulterio; in quel paese, infatti, si osserva ancora la legge della sharia .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

I should like to remind you that, last year, the European Parliament awarded the Sakharov Prize to Mrs Hauwa Ibrahim, a Nigerian lawyer who courageously defended two women who had been sentenced to death by stoning for having committed adultery, for the Sharia is still observed in that country.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. esprime la propria solidarietà all'avvocatessa tunisina Radhia Nasraoui, in sciopero della fame dal 15 ottobre 2003, e chiede alle autorità tunisine di dar seguito con urgenza a tutte le sue rivendicazioni e in particolare alle denunce presentate per vandalismo e aggressione fisica nei suoi confronti; rileva il netto deterioramento delle libertà fondamentali in Tunisia e chiede con tutta urgenza alle autorità tunisine di assicurare l'indipendenza della giustizia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

8. Expresses its solidarity with Mrs Radhia Nasraoui, a Tunisian barrister, who has been on hunger strike since 15 October 2003 and calls on the Tunisian authorities to take immediate action on all her claims, in particular on the complaints made with regard to vandalism and physical attacks on her person; notes the manifest deterioration of the situation relating to fundamental freedoms in Tunisia and calls on the Tunisian authorities, as a matter of great urgency, to guarantee the independence of the judiciary;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-16]

Nel dicembre 2005 il Parlamento ha assegnato il suo premio annuo per i diritti dell'uomo - il premio Sakharov per la libertà di spirito - congiuntamente alle Damas de Blanco (le dame in bianco) per la loro azione a favore dei prigionieri politici a Cuba, a Hauwa Ibrahim per il suo lavoro di avvocatessa che difende donne e bambini accusati in Nigeria in virtù della legge islamica, nonché a Reporter senza frontiere in riconoscimento della loro lotta per la libertà di stampa nel mondo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

In December 2005 it awarded its annual human rights prize, the Sakharov prize for freedom of thought, jointly to Ladies in White (Damas de Blanco), for their work on behalf of political prisoners in Cuba, Hauwa Ibrahim, for her work as a lawyer defending women and children prosecuted under Sharia law in Nigeria, and Reporters without Frontiers, in recognition of their campaign for freedom of the press throughout the world.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : avvocata avvocatessa avvocato

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'avvocatessa' ->

Date index: 2021-09-02