Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antagonista
Apertura del procedimento
Assicurazione collettiva
Assicurazione collettiva d'indennità giornaliera
Assicurazione indennità giornaliera collettiva
Azienda agraria collettiva
Azione collettiva
Azione collettiva risarcitoria
Azione congiunta
Azione giudiziaria
Azione industriale
Azione legale
Fattoria collettiva
Impresa di ristorazione collettiva
Iscrizione a ruolo
Istanza giudiziale
Kibbuz
Kolchoz
Meccanismo di ricorso collettivo
Mensa collettiva
Ricorso collettivo
Solchoz
Sostanza che annulla l'azione di un'altra sostanza

Vertaling van "azione collettiva " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
azione collettiva | azione collettiva risarcitoria

class action | class suit | class-action lawsuit | class-action suit


azione collettiva | azione congiunta

collective action | collective claim


azione collettiva | azione industriale

collective action | industrial action




ricorso collettivo [ azione collettiva | azione congiunta | meccanismo di ricorso collettivo ]

collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]


assicurazione indennità giornaliera collettiva | assicurazione collettiva d'indennità giornaliera | assicurazione collettiva

collective daily sickness allowance insurance


mensa collettiva | impresa di ristorazione collettiva

mass catering and institutionalised catering service


azione giudiziaria [ apertura del procedimento | azione legale | iscrizione a ruolo | istanza giudiziale ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]


fattoria collettiva [ azienda agraria collettiva | kibbuz | kolchoz | solchoz ]

collective farm [ kibbutz | kolkhoz | Socialist agriculture(STW) ]


antagonista | sostanza che annulla l'azione di un'altra sostanza

antagonist | substance tending to nullify effects of another
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tali meccanismi differiscono tra loro per tipo di azione collettiva disponibile e relative caratteristiche come la ricevibilità, la legittimazione ad agire, l'uso di un sistema opt-in o di uno opt-out, il ruolo del giudice nel procedimento collettivo e gli obblighi d'informazione nei riguardi dei potenziali ricorrenti in merito all'azione collettiva.

These mechanisms differ from each other as regards the type of available collective action and its main features, such as admissibility, legal standing, the use of an opt-in or an opt-out system, the role of the judge in collective proceedings and requirements on informing potential claimants about a collective action.


Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: — Un’esistenza dignitosa per tutti: dalla visione all’azione collettiva [COM(2014) 335 final del 2.6.2014]

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: A decent life for all: from vision to collective action (COM(2014) 335 final, 2.6.2014)


[38] L'associazione di consumatori del Regno Unito, "Which?" fa riferimento alla sua esperienza nella causa Replica Football Shirts, nella quale un'azione collettiva basata sul modello "opt-in" (azione risarcitoria conseguente nel settore della concorrenza) ha portato in ultimo al risarcimento solo di una minima percentuale di coloro che erano stati danneggiati secondo la decisione dell'autorità competente.

[38] The UK consumer organisation Which? refers to its experience in the Replica Football Shirts case, where an ‘opt-in’ collective action (follow-on damages action in the competition field) ultimately secured compensation for only a tiny percentage of those harmed in the terms of the decision of the competent authority.


Un'effettiva informazione sull'azione collettiva è una condizione essenziale per garantire che coloro che potrebbero sostenere di essere stati lesi dalla stessa violazione o da una simile vengano a conoscenza della possibilità di aderire ad un'azione rappresentativa o di gruppo e si servano quindi di questo strumento di accesso alla giustizia.

Effective information on collective action is a vital condition for ensuring that those who could claim to have been harmed by the same or similar alleged infringement learn of the possibility to join a representative action or a group action and, thus, can make use of this means of accessing justice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tali meccanismi differiscono tra loro per tipo di azione collettiva disponibile e relative caratteristiche come la ricevibilità, la legittimazione ad agire, l'uso di un sistema opt-in o di uno opt-out, il ruolo del giudice nel procedimento collettivo e gli obblighi d'informazione nei riguardi dei potenziali ricorrenti in merito all'azione collettiva.

These mechanisms differ from each other as regards the type of available collective action and its main features, such as admissibility, legal standing, the use of an opt-in or an opt-out system, the role of the judge in collective proceedings and requirements on informing potential claimants about a collective action.


Un'effettiva informazione sull'azione collettiva è una condizione essenziale per garantire che coloro che potrebbero sostenere di essere stati lesi dalla stessa violazione o da una simile vengano a conoscenza della possibilità di aderire ad un'azione rappresentativa o di gruppo e si servano quindi di questo strumento di accesso alla giustizia.

Effective information on collective action is a vital condition for ensuring that those who could claim to have been harmed by the same or similar alleged infringement learn of the possibility to join a representative action or a group action and, thus, can make use of this means of accessing justice.


Il piano d’azione individua pertanto ambiti che presentano un ulteriore margine d’azione collettiva.

This Action Plan therefore identifies areas where there is scope for additional collective work.


[38] L'associazione di consumatori del Regno Unito, "Which?" fa riferimento alla sua esperienza nella causa Replica Football Shirts, nella quale un'azione collettiva basata sul modello "opt-in" (azione risarcitoria conseguente nel settore della concorrenza) ha portato in ultimo al risarcimento solo di una minima percentuale di coloro che erano stati danneggiati secondo la decisione dell'autorità competente.

[38] The UK consumer organisation Which? refers to its experience in the Replica Football Shirts case, where an ‘opt-in’ collective action (follow-on damages action in the competition field) ultimately secured compensation for only a tiny percentage of those harmed in the terms of the decision of the competent authority.


- aggiornare come segue l'impegno di Barcellona: continuare a puntare su un'azione collettiva multilaterale più risoluta per migliorare la fornitura di beni pubblici internazionali prioritari, a partire dall'istituzione di un piano d'azione a livello UE entro il 2006.

- Update the Barcelona Commitment as follows: to further work towards further collective multilateral action to enhance the provision of priority International Public Goods, starting with the establishment of an Action Plan at EU level, by 2006.


In Svezia un ruolo fondamentale nell'esecuzione collettiva della legislazione a tutela dei consumatori è svolto anche dall'ombudsman dei consumatori, che può intentare un'azione collettiva per danni a nome di vari consumatori in procedimenti ingiuntivi.

In Sweden, a central role in collective consumer enforcement is also played by the Consumer Ombudsman, who can file a group action for damages on behalf of a plurality of consumers in injunction proceedings.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'azione collettiva' ->

Date index: 2021-11-18
w