tra gli scenari esaminati nella valutazione dei rischi, l'ossido di cadmio è utilizzato unicamente per la produzione di batterie al nichel-cadmio e, in questo caso, l'esposizione del consumatore è considerata inesistente o trascurabile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

among the scenarios examined in the risk assessment, Cadmium oxide is only used for the manufacture of Nickel-cadmium batteries and, in this case, consumer exposure is considered to be non-existent or negligible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Sulla base delle informazioni disponibili la valutazione dei rischi ha stabilito che, nell'Unione europea, la sostanza viene usata principalmente per la produzione di batterie al nichel-cadmio, ma anche come materiale di partenza in un'ampia gamma di altri composti del cadmio, soprattutto pigmenti e stabilizzatori.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Based on the available information, the risk assessment has determined that in the European Community, the main use of the substance is in the manufacture of nickel-cadmium batteries, but also as a starting material for a wide variety of other cadmium compounds and mainly pigments and stabilisers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Sulla base delle informazioni disponibili, la valutazione dei rischi ha stabilito che, nell'Unione europea, la sostanza viene usata principalmente per la produzione di batterie al nichel-cadmio, ma anche come materiale di partenza in un'ampia gamma di altri composti del cadmio (in particolar modo pigmenti e stabilizzatori).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Based on the available information, the risk assessment has determined that in the European Community, the substance is mainly used in the manufacture of nickel-cadmium batteries but also as starting material for a wide variety of other cadmium compounds (mainly pigments and stabilisers).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

rischi per i microrganismi di un impianto di depurazione esterno nel quale viene scaricato l'effluente di uno stabilimento per il riciclaggio di batterie al nichel-cadmio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

concerns for the micro-organisms of the STP for one Nickel-cadmium battery recycling plant discharging its effluent to an off-site STP.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

riciclaggio del 75 % in peso medio di pile e accumulatori al nichel-cadmio e massimo riciclaggio del contenuto di cadmio che sia tecnicamente possibile evitando costi eccessivi;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

recycling of 75 % by average weight of nickel-cadmium batteries and accumulators, including recycling of the cadmium content to the highest degree that is technically feasible while avoiding excessive costs; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-21]

In molti settori esistono già sul mercato alternative tecnologiche al nichel-cadmio – per esempio l’idruro di nichel metallico – ma tali alternative non possono ancora essere considerate equivalenti al nichel-cadmio; si osservano infatti, tra l’altro, notevoli differenze, per esempio il fatto che le pile al nichel-cadmio durano più di quelle all’idruro di nichel metallico e sono meno soggette a difetti e imperfezioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

While there are already, in many areas, technological alternatives to nickel-cadmium on the market, nickel-metal hybrids being one example, these alternatives cannot as yet be regarded as equivalent to nickel-cadmium, as demonstrated, inter alia, by various differences, for example the fact that the lifetime of nickel-cadmium batteries is longer than that of their nickel-metal hybrid counterparts, and they are less susceptible to f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

In quarto luogo, dal momento che il divieto di impiegare il cadmio negli utensili portatili è stato sospeso per quattro anni, avremo tempo più che sufficiente per completare il passaggio alle batterie agli ioni di litio e all’idruro di nichel metallico (NiMH), come alternativa alle pile al nichel-cadmio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Fourthly, since the cadmium ban on portable tools has been suspended for four years, this will give us plenty of time to make the complete switch to Li-ion- and NiMH batteries as alternatives to NiCd batteries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

Se esiste sul mercato una tecnologia che propone un’alternativa alle pile al nichel-cadmio o alle pile contenenti cadmio – che si tratti delle cosiddette pile portatili o di pile industriali – dobbiamo vietare il cadmio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

If a technology exists on the market that can offer an alternative to nickel-cadmium batteries or to batteries containing cadmium – be they, for that matter, what are known as portable batteries or industrial batteries – then we must ban cadmium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

A questo riguardo, oltre alle restrizioni vigenti sull’uso di tali sostanze, introdotte con la direttiva sui veicoli fuori uso, saranno introdotte ulteriori misure: il divieto di deposito nelle discariche e di incinerazione di tutte le batterie industriali e di trazione, ovvero quasi tutte le batterie contenenti piombo o cadmio, un ulteriore obiettivo di raccolta per le batterie al nichel-cadmio, che prevede il monitoraggio del flu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

In this respect, in addition to the existing restrictions on the use of those substances, established by the end-of-life vehicles directive, the following additional measures would be introduced: a ban on landfilling and incineration of all industrial and automotive batteries, which covers most batteries containing lead or cadmium, and an additional collection target for portable nickel-cadmium batteries, which requires monitoring of the waste stream to determine the volume of discarded portable NiCad batteries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

Le pile sostitutive di quelle al nichel-cadmio, ovvero le pile all’idruro di nichel metallico, funzionano ad una temperatura da -20° a + 60° centigradi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

The substitute for nickel-cadmium batteries, namely nickel-metal-hydride batteries, operate at a temperature of -20° Celsius to +60° Celsius.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-18]

Anderen hebben gezocht naar : accumulatore nichel-cadmio accumulatori al nichel-cadmio batteria al nichel-cadmio nichel-cadmio

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'batteria al nichel-cadmio' ->

Date index: 2023-09-26