Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "bonifica del territorio " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bonifica del territorio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

land restoration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bonificatore amianto | operatore nel settore della rimozione dell'amianto | addetto alla bonifica dall'amianto/addetta alla bonifica dall'amianto | operatrice nel settore della bonifica amianto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asbestos abatement assessor | asbestos contamination assessor | asbestos abatement worker | asbestos worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla bonifica di ordigni esplosivi | sminatrice | addetta alla bonifica di ordigni esplosivi | sminatore/sminatrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

armed forces soldier | sapper | bomb disposal expert | bomb disposal technician

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bonifica di paludi | bonifica di terre acquitrinose | prosciugamento di paludi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bog drainage | marsh drainage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinamento del territorio (1) | ordinamento territoriale (2) | organizzazione del territorio (3) | assetto del territorio (4) | assetto territoriale (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spatial structure (1) | spatial planning (2) | regional planning (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

territorio doganale (UE) [ territorio doganale CE | territorio doganale comunitario | territorio doganale della Comunità economica europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

customs territory (EU) [ customs territory of the EEC | EC customs territory ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

miglioramento del suolo | bonifica fondiaria | miglioramento del terreno [ M. S. ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

land improvement | soil improvement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio | Legge sulla pianificazione del territorio [ LPT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federal Act of 22 June 1979 on Spatial Planning | Spatial Planning Act [ SPA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

marcamento del territorio | marcatura del territorio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

territorial marking | territory marking

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attrezzature di bonifica post alluvione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flood prevention devices | flood prevention machinery | flood remediation equipment | flood remediation kit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si esprimo timori sulla vaghezza di alcune descrizioni: per citare un esempio le cave e attività minerarie a cielo aperto (allegato I, punto 19) potrebbero includere anche sistemi di bonifica del territorio e in tal caso si ritiene che la procedura dell'esame caso per caso sia più opportuna per stabilire la necessità di una VIA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Concern was expressed at the vagueness of some project descriptions - for example open cast mining (Annex I (19)) could include land reclamation schemes where it was felt the need for EIA may be better considered on a case-by-case basis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

20. è profondamente preoccupato per i molteplici problemi strutturali evidenziati dalla valutazione della Commissione del 2009, ad esempio gli scarsi risultati dei 2,7 milioni di EUR spesi per 22 unità lavorative della CNIDAH; esorta l'Unione europea a monitorare, controllare e valutare l'efficacia dell'utilizzo dei fondi nonché a garantire che la dotazione finanziaria assegnata sia utilizzata in maniera efficiente e mirata al conseguimento del risultato necessario, ovvero la bonifica del territorio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

20. Is deeply concerned by the many structural problems highlighted by the Commission's 2009 evaluation, for example the inefficiencies of the EUR 2,7 million spent on 22 personnel at the CNIDAH; urges the EU to monitor, control and evaluate the effective use of money and to ensure that the allocated budget is used in an efficient and targeted manner to achieve the necessary result of cleared land;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

incoraggia la condivisione delle politiche di bonifica dei terreni affetti da contaminazione chimica, biologica, radiologica e nucleare in modo da ripristinare nel più breve tempo possibile l'uso del suolo e del territorio, riducendo così i rischi per la salute delle persone e per l'ambiente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Encourages joint policies for the remediation of land affected by chemical, biological, radiological or nuclear contamination, so that the soil and land can be restored to use as swiftly as possible, thereby reducing risks to health and the environment;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-13]

E’ per noi fondamentale che si preservi un ampio consenso sul tema delle mine antipersona e ci si concentri su quanto va effettivamente fatto, ossia la bonifica del territorio in molte parti del mondo in cui le mine costituiscono una minaccia per la popolazione civile e un ostacolo allo sviluppo economico, prestando parallelamente assistenza alle vittime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

We attach importance to maintaining a broad consensus on the anti-personnel landmine issue, and therefore remaining focused on what really needs to be done – making safe those areas in many parts of the world where mines are a threat to the civil population and an obstacle to economic development and assistance to mine victims.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. si compiace del fatto che il Protocollo V della CCW sui residuati bellici esplosivi sia entrato in vigore il 12 novembre 2006 acquisendo pertanto valore giuridicamente vincolante a livello internazionale; sottolinea che ciò significa che gli Stati sono tenuti a bonificare il proprio territorio dagli ordigni inesplosi per ridurre il numero di vittime tra i civili all'indomani dei conflitti; sottolinea inoltre che il Protocollo obbliga le parti responsabili dei residuati a fornire assistenza nell'attività di bonifica, an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

12. Welcomes the fact that Protocol V to the CCW on Explosive Remnants of War entered into force on 12 November 2006 and has therefore become binding international law; stresses that this means that States must clear their territories of unexploded ordnance to reduce the number of civilian casualties following conflicts; also stresses that this Protocol obliges those parties responsible for the remnants to assist in their clearance, even if the territory concerned is not under their control; insists that this Protocol applies to all types of unexploded ordnance, including cluster munitions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

11. si compiace del fatto che il Protocollo V della CCW sui residuati bellici esplosivi sia entrato in vigore il 12 novembre 2006 acquisendo pertanto valore giuridicamente vincolante a livello internazionale; sottolinea che ciò significa che gli Stati sono tenuti a bonificare il proprio territorio dagli ordigni inesplosi per ridurre il numero di vittime tra i civili all'indomani dei conflitti; sottolinea inoltre che il Protocollo obbliga le parti responsabili dei residuati a fornire assistenza nell'attività di bonifica, an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

11. Welcomes the fact that CCW Protocol V on Explosive Remnants of War entered into force on 12 November 2006 and has therefore become binding international law; underlines that this means that States must clear their territories of unexploded ordnance to reduce the number of civilian casualties following conflicts; underlines as well that this Protocol obliges those parties responsible for the remnants to assist in their clearance, even if the territory concerned is not under their control; insists that this Protocol applies to al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

9. si compiace del fatto che il Protocollo V della CCW sui residuati bellici esplosivi sia entrato in vigore il 12 novembre 2006 acquisendo pertanto valore giuridicamente vincolante a livello internazionale; sottolinea che ciò significa che gli Stati sono tenuti a bonificare il proprio territorio dagli ordigni inesplosi per ridurre il numero di vittime tra i civili all'indomani dei conflitti; sottolinea inoltre che il Protocollo obbliga le parti responsabili dei residuati a fornire assistenza nell'attività di bonifica, an ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

9. Welcomes the fact that CCW Protocol V on Explosive Remnants of War entered into force on 12 November 2006 and has therefore become binding international law; underlines that this means that States must clear their territories of unexploded ordnance to reduce the number of civilian casualties following conflicts; underlines as well that this Protocol obliges those parties responsible for the remnants to assist in their clearance, even if that territory is not under their control; insists that this Protocol applies to all types of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

(26) Alla luce del principio “chi inquina paga” gli Stati membri devono garantire che si proceda alla bonifica dei siti contaminati individuati all’interno del territorio nazionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

(26) Taking into account the polluter pays principle, Member States should ensure that action is taken to remediate the contaminated sites identified within their national territory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Sulla base di una definizione comune dei siti contaminati (cioè quelli che rappresentano un rischio significativo per la salute umana e per l’ambiente), della sua applicazione da parte degli Stati membri e di un elenco comune di attività potenzialmente inquinanti, gli Stati membri dovranno individuare i siti contaminati presenti sul loro territorio e formulare una strategia nazionale di bonifica di tali siti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

On the basis of a common definition of contaminated sites (i.e. sites which pose significant risk to human health and the environment), its application by the Member States, and a common list of potentially polluting activities, Member States will be required to identify the contaminated sites on their territory and establish a national remediation strategy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'bonifica del territorio' ->

Date index: 2021-05-12