Sono esonerati da questo criterio: i negozi e i distributori automatici gestiti dalla struttura ricettiva e le monodosi di zucchero e caffè collocate nelle camere a condizione che i prodotti usati a questo fine provengano dal commercio equo e solidale e/o siano certificati biologici e che le capsule di caffè (se pertinente) siano restituite al produttore per essere riciclate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Exempt from this criterion are: shops and vending machines under management of the tourist accommodation and single-dose sugar and coffee inside rooms under the condition that the products used for this purpose are fair trade and/or organic certificated, and used coffee capsules (if applicable) are given back to the producer for recycling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-24]

Se pertinente, si allega la documentazione a dimostrazione della conformità alle condizioni necessarie per un'esenzione (per esempio dichiarazione di restituzione rilasciata dal produttore di capsule di caffè, l'etichetta dell'imballaggio biologico e/o equo e solidale).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

If applicable, documentation to demonstrate fulfilment of the conditions required for an exemption shall be provided (e.g. take-back declaration from coffee capsules producer, organic and/or fair trade packaging label).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-24]

Dall’Europa, etichettando il legname, certificandolo come legname “equo” dal punto di vista commerciale, così come facciamo con il caffè equo e solidale, con accordi commerciali bilaterali?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

In Europe, by labelling timber, certifying it as a sort of ‘fair-trade’ timber, in the same way as we do with fair-trade coffee, with bilateral trade agreements?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]

Nel 1973 veniva importato in Europa il primo caffè "equo e solidale", da parte di cooperative di piccoli coltivatori del Guatemala.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

In 1973, the first “fairly traded” coffee was imported to Europe from cooperatives of small farmers in Guatemala.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I vantaggi finanziari ed economici del commercio equo e solidale si possono misurare con relativa facilità: nel 2003, ad esempio, i benefici aggiuntivi per i produttori di caffè, tenuto conto del prezzo mondiale del caffè arabica alla borsa di New York e del caffè robusta alla borsa di Londra, rispetto al prezzo minimo e al premio del commercio equo e solidale, sono stati calcolati in oltre 23 milioni di euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

The financial and economic benefits of Fair Trade can be measured relatively easily: In 2003, the extra benefits for coffee farmers, for instance, taking the World market price as defined for Arabica by the NY and for Robusta by the London stock exchange, compared with the Fair trade minimum price and premium, amounted to over 23 million euros.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]

In quali bar e ristoranti del Parlamento viene servito del caffè equo e solidale?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

In which of this Parliament's bars and restaurants is fairly traded coffee served?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Ad esempio, dov’è possibile procurarsi del caffè equo e solidale presso le Istituzioni dell’Unione europea?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Where, for example, in the European Union's institutions, can you find fairly traded coffee?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Tuttavia, il caffè commercio equo e solidale rappresenta appena il 2% di tutto il caffè commercializzato nell'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

However, fair trade coffee represents only around 2% of the total coffee market in the EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

I prodotti attualmente venduti nell'Unione europea attraverso le varie iniziative di commercio equo e solidale (sia le organizzazioni alternative che gli organismi di certificazione) sono principalmente caffè, manufatti artigianali (tra cui tessili e abbigliamento), tè, cioccolato, frutta secca, miele, zucchero e banane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

The principal products currently sold in the EU through fair trade initiatives, including both alternative trading organisations and labelling schemes, are coffee, craft products (including textiles and clothes), tea, chocolate, dried fruit, honey, sugar and bananas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Gli unici prodotti che attualmente recano il marchio commercio equo e solidale sono caffè, cacao, tè, banane, zucchero e miele.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Currently the only products labelled are coffee, cocoa, tea, bananas, sugar, and honey.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : banana del commercio equo caffè equo caffè equo e solidale caffè equo solidale commercio equo commercio equo e solidale turismo alternativo turismo consapevole turismo equo turismo etico turismo responsabile turismo solidale turismo sostenibile

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'caffè equo solidale' ->

Date index: 2023-12-27