pompa di calore [ pompa di calore a compressione di vapore | pompa di calore a compressione elettrica | pompa di calore ad assorbimento | termopompa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heat pump

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

calore prodotto a distanza (1) | calore a distanza (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

district heat (1) | thermal energy distribution (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

recupero dell'energia [ recupero del calore | riciclo dell'energia ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

energy recovery [ heat recovery ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

residuo finale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ultimate waste

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se possibile, l'impiego di calore residuo è limitato all'energia da fonti rinnovabili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Where possible, the use of residual heat shall be limited to energy from renewable sources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

si provveda a dissipare, in condizioni di sicurezza, il calore residuo dopo il disinserimento dell’attrezzatura;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

means of safe removal of residual heat after shutdown are provided;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Se possibile, l'impiego di calore residuo è limitato all'energia da fonti rinnovabili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Where possible, the use of residual heat shall be limited to energy from renewable sources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

produzione combinata di calore e di energia con recupero del calore residuo mediante scambiatori di calore e distribuzione ad altre parti dello stabilimento siderurgico o a una rete di teleriscaldamento

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

combined heat and power production with recovery of waste heat by heat exchangers and distribution either to other parts of the steelworks or to a district heating network

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

utilizzo del calore residuo in eccesso per le reti di riscaldamento interne o esterne se esiste una richiesta di terzi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

using surplus waste heat for internal or external heating networks if there is demand from a third party.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

In primo luogo, dobbiamo investire nel miglioramento dell’isolamento termico degli edifici e nella modernizzazione delle modalità di produzione e distribuzione del calore, nonché in sistemi di recupero del calore residuo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

In the first place, we need to invest in upgrading heat insulation in buildings and in modernising the way heat is produced and supplied to them, as well as in waste heat recovery systems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

"Calore residuo" (Q Ab ): è il calore emesso dal processo senza utilizzazione nell'ambiente circostante nel contesto della trasformazione dell'energia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

Waste heat (Q Ab ) is heat which is generated as a by-product of the energy conversion process and released to the environment without being put to use.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

Se non si verifica alcuna dispersione di calore residuo o se il potenziale di utilizzazione è esaurito, l'intera produzione netta di elettricità di un impianto di cogenerazione è elettricità netta da cogenerazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

In so far as no waste heat is released or the potential utilisation ratio for cogeneration is achieved, the entire net electricity from the cogeneration installation is regarded as net electricity from cogeneration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

11. sollecita la Commissione e gli Stati membri ad incentivare la produzione combinata elettricità-calore e un'utilizzazione diversificata del calore residuo, ad esempio inserendo tali aspetti nelle condizioni di autorizzazione e di esercizio per i nuovi stabilimenti industriali, quali centrali elettriche, impianti di combustione ed impianti per l'incenerimento dei rifiuti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

11. Urges the Commission and the Member States to promote the use of co-generation and other methods of utilising waste heat, for example by including this factor in the authorisation and operating conditions for new industrial installations, such as power stations, furnaces and waste incineration plants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

d) si provveda a dissipare, in condizioni di sicurezza, il calore residuo dopo il disinserimento dell'attrezzatura;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

(d) means of safe removal of residual heat after shutdown are provided,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'calore residuo' ->

Date index: 2023-08-06