I finanziamenti proposti dal Consiglio e sostenuti in sostanza nella relazione Swoboda verrebbero usati non per lo sviluppo socioeconomico della Turchia, ma ai fini del potenziamento dei meccanismi repressivi del regime turco. Recenti dimostrazioni di quel che è capace questo regime sono la barbara aggressione contro i prigionieri politici, che facevano lo sciopero della fame in carcere e che sono morti a decine, nonché la carcerazione e lo sterminio persino di bambini.
The funding proposed by the Council and basically supported in the Swoboda report will be used not for the economic and social development of Turkey, but to support the repressive mechanisms of the Turkish state, which recently demonstrated what it is capable of by barbarically attacking the prisons, killing dozens of political prisoners on hunger strike, and by imprisoning and maltreating even children.
