Saranno necessari trasporti pubblici e privati idoneamente accessibili (anche con un'armonizzazione maggiore dei certificati di parcheggio negli Stati membri e lo scambio di prassi eccellenti, in linea con gli obiettivi della SED) e lo sviluppo di una carta unificata dei diritti dei passeggeri, che il relatore auspica da tempo, in modo che tutti possono viaggiare in maniera sicura e adeguata su qualsiasi mezzo di trasporto.
There will be a need for suitably accessible public and private transport (including more unified harmonisation of parking certificates in the Member States and exchange of best practices, in line with the EDS objectives) and the development of a unified legal passengers’ charter, which the rapporteur has long been promoting, so that safe, appropriate travel by all kinds of transport will be available to everybody.
