La raccomandazione, del luglio 2001, del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilità degli studenti, delle persone in fase di formazione, di coloro che svolgono attività di volontariato, degli insegnanti e dei formatori [2] chiedeva alla Commissione di presentare una relazione, sulla base di rapporti di valutazione nazionali, sull'attuazione delle misure indicate nella suddetta raccomandazione e di quelle elencate nel piano d'azione per la mobilità (la "cassetta degli attrezzi"), approvato dal Consiglio europeo di Nizza del dicembre 2000 [3].
The July 2001 Recommendation of the European Parliament and the Council on the mobility of students, persons undergoing training, volunteers and teachers and trainers [2] asked the Commission to report, based on national evaluative reports, on the implementation of the measures indicated in the Recommendation itself and those listed in the action plan for mobility (the "toolbox") endorsed by the Nice European Council in December 2000 [3].