In particolare sono previsti studi per l'elaborazione di programmi informatici specifici, basati sull'analisi del rischio, il cui scopo è concentrare i controlli nei settori ad alto rischio, in modo da svolgere controlli comparabili alle frontiere esterne, senza trascurare la fluidità dei flussi commerciali;
Provision is made notably for studies on the development of specific computer programs. As from now, the interventions of custom services will be based in particular on risk analysis, which is intended to concentrate controls in high risk areas, in order to provide an equivalent level of control at the external borders while ensuring the smooth flow of trade;