il centro di calcolo della Commissione, che archivia i dati per conto del servizio della Commissione preposto all'attuazione della decisione n. 2119/98/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission’s Data Centre, which stores the data on behalf of the Commission service that is tasked with the implementation of Decision 2119/98/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

16. prende atto del fatto che l'Amministrazione Obama ha incontrato finora serie difficoltà nell’attuare la sua intenzione di chiudere il centro di detenzione gestito dagli USA a Guantanamo (Cuba), nonostante l’annuncio del 2009 che il centro sarebbe stato chiuso entro un anno; si rammarica del fatto che solo un numero limitato di Stati membri dell’UE ha accolto (o promesso di accogliere) un piccolo numero di detenuti rilasciati, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

16. Takes note of the fact that the Obama Administration has so far faced significant challenges in its efforts to close the US-run detention facility at Guantánamo Bay, Cuba despite the 2009 announcement on the closure of the facility within one year; regrets that only a limited number of EU Member States have accepted (or pledged to accept) small numbers of released detainees, while others have declined; is aware of the Congressional opposition to some elements of the Administration’s plan for closing Guantánamo which also posed obstacles in meeting the initial deadline for closure; is worried that as long as Guantánamo remains open ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

32. si rammarica del fatto che l'Amministrazione Obama abbia incontrato finora serie difficoltà nell'attuare la sua intenzione di chiudere il centro di detenzione gestito dagli USA a Guantanamo (Cuba), nonostante l'annuncio del 2009 che il centro sarebbe stato chiuso entro un anno; osserva con rammarico che solo un numero limitato di Stati membri dell'Unione europea ha accolto (o promesso di accogliere) un piccolo numero di detenu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

32. Regrets that the Obama Administration has so far faced significant challenges in its efforts to close the US-run detention facility at Guantánamo Bay, Cuba despite the 2009 announcement on the closure of the facility within one year; notes with regret that only a limited number of EU Member States have accepted (or pledged to accept) small numbers of released detainees, while others have declined;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

3. Quando è concessa un’esenzione a norma del paragrafo 2, le tariffe applicabili, o le metodologie di calcolo delle stesse, sono rivedute e approvate conformemente all’articolo 37, su richiesta di un utente del sistema di distribuzione chiuso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

3. Where an exemption is granted under paragraph 2, the applicable tariffs, or the methodologies underlying their calculation, shall be reviewed and approved in accordance with Article 37 upon request by a user of the closed distribution system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Gli Stati membri possono prevedere che le autorità nazionali di regolamentazione esentino il gestore di un sistema di distribuzione chiuso dall’obbligo, previsto dall’articolo 32, paragrafo 1, che le tariffe o le metodologie di calcolo delle stesse siano approvate prima della loro entrata in vigore conformemente all’articolo 41.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

2. Member States may provide for national regulatory authorities to exempt the operator of a closed distribution system from the requirement under Article 32(1) that tariffs, or the methodologies underlying their calculation, are approved prior to their entry into force in accordance with Article 41.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

3. Quando è concessa un’esenzione a norma del paragrafo 2, le tariffe applicabili, o le metodologie di calcolo delle stesse, sono rivedute e approvate conformemente all’articolo 41, su richiesta di un utente del sistema di distribuzione chiuso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

3. Where an exemption is granted under paragraph 2, the applicable tariffs, or the methodologies underlying their calculation, shall be reviewed and approved in accordance with Article 41 upon request by a user of the closed distribution system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Tale centro è stato chiuso la scorsa primavera a una sola settimana di distanza dalla sua inaugurazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

The centre was shut in the spring just a week after it had opened.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-24]

1. In linea di principio gli Stati membri non trattengono i richiedenti asilo, né li raccolgono in un centro d'accoglienza chiuso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

1. In principle, Member States shall not hold applicants for asylum in detention or in a closed reception centre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Nell'immediato, i governi francese e britannico devono raggiungere un accordo per esaminare le domande d'asilo sul posto, cioè nel centro di Sangatte; il centro non va chiuso, poiché ciò sarebbe controproducente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

In the immediate future, the British and French governments must reach a practical agreement to process asylum claims on-site at the Sangatte centre, not close it – that would be counterproductive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

ii)cottura, da 3 a 5 minuti, in un contenitore chiuso la cui temperatura sia compresa fra 120 e 160 °C e la pressione compresa fra 2 e 5 kg/cm, con successiva sgusciatura nonché congelamento della carne a – 20 °Cal centro della massa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(ii)cooking for three to five minutes in an enclosed space where the temperature is between 120 and 160 °C and the pressure is between 2 and 5 kg/cm, followed by shelling and freezing of the flesh to a core temperature of – 20 °C.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Anderen hebben gezocht naar : divisione centro di calcolo centro aperto centro chiuso centro di calcolo centro di calcolo aperto centro di calcolo chiuso centro di elaborazione dati centro elaborazione dati centro informatico sala aperta sala chiusa

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'centro di calcolo chiuso' ->

Date index: 2021-06-30