Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "centro di permanenza temporanea " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administrative detention centre | detention centre | detention facility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centro di identificazione ed espulsione | centro di permanenza temporanea e assistenza | cpt [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

immigration removal centre | removal centre | specialised detention facility

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

centro di accoglienza temporanea (1) | struttura di transito (2) | unità di transito (3) | centro di transito (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transition facility | transition unit | transition ward

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

centro di permanenza per i rifugiati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

detention centre for refugees | holding centre for asylum seekers | refugee detention centre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quest’ultimo provvedimento era motivato dalla mancanza di documenti di identificazione, dall’indisponibilità di un mezzo di trasporto nonché dall’impossibilità - per mancanza di posti - di ospitarlo in un centro di permanenza temporanea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

The reasons given for that order were that he had no identification documents, no means of transport were available and it was not possible for him to be accommodated temporarily at a detention centre as no places were available.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-27]

E il centro di permanenza temporanea ha avuto ben 1.800 persone che sono state rinchiuse là dentro senza che il governo predisponesse un trasferimento di queste persone, trattenute in condizioni disumane e degradanti, in modo tale che il centro esplodesse in una vera e propria emergenza democratica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

The Centre for Temporary Stay has had at least 1 800 people shut up in there without the government arranging for any of them to be transferred. They are held in such inhumane and degrading conditions that the centre exploded into a true democratic emergency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

La missione deve essere in grado di agire in sicurezza e indipendenza, nonché di accedere a tutti i centri di permanenza temporanea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

The mission must be able to act safely and with independence and to access all detention facilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-22]

Infatti hanno fatto uno sciopero generale contro il governo, contro la politica sull'immigrazione, per far sì che non si apra il centro che prevede immediatamente l'espulsione da quel luogo – il centro di identificazione e d'espulsione – e hanno anche chiesto che il governo italiano modifichi la sua posizione sul centro di permanenza temporanea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

Indeed, they have carried out a general strike against the government, against its immigration policy, in order that the centre for immediate expulsion from that place – the centre for identification and expulsion – should not be opened. They have also asked the Italian Government to modify its position on the Centre for Temporary Stay.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una delegazione del Parlamento europeo si è recentemente recata a Samo e ha potuto constatare che dentro il centro di permanenza temporanea di quell’isola – un posto terrificante – vi erano richiedenti asilo iracheni, palestinesi, libanesi e afghani, tutte persone provenienti da zone di guerra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

A European Parliament delegation recently visited Samo and noted that within the detention centre on that island – a horrifying place – there were Iraqi, Palestinian, Lebanese and Afghan asylum seekers, all people from war zones.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Al riguardo l'Unione europea esorta il reale governo thai a trattare secondo i suddetti principi i rifugiati Hmong detenuti a Nong Khai e in altre località del paese e quelli che vivono nel centro di permanenza temporanea di Ban Huay Nam Khao, vicino a Petchabun.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-01]

In this context, the European Union urges the Royal Thai Government to treat the Hmong refugees detained at Nong Khai and elsewhere as well as those living in the Ban Huay Nam Khao provisional shelter near Petchabun in accordance with those principles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-01]

− L'ordine del giorno reca le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla preoccupante situazione nei centri di permanenza temporanea per immigrati, in particolare nelle isole Mayotte e Lampedusa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

− The next item is the Council and Commission statements on the worrying situation in the retention centres for immigrants, especially in the islands of Mayotte and Lampedusa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Il Consiglio è a conoscenza del fatto che il centro di permanenza temporanea di Lampedusa è stato trasformato nei fatti – non per legge – in un centro di detenzione, un luogo dove non esistono diritti e in cui vessazioni e violenze sono all’ordine del giorno?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

Is the Council aware of the fact that the temporary holding camp on Lampedusa has been transformed in fact – but not by law – into a detention centre, a place where rights do not exist and where ill-treatment and violence are the order of the day?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-11]

Il trattenimento avviene di norma in appositi centri di permanenza temporanea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Detention will be carried out as a rule in specialised detention facilities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-20]

Le prove di cui disponiamo suggeriscono anche che molti lavoratori mobili UE vanno in un altro Stato membro su base temporanea ma non intendono rimanervi in permanenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

Evidence also suggests that many EU mobile workers go to another Member State on a temporary basis but do not intend to stay permanently.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-17]

Anderen hebben gezocht naar : centro di accoglienza temporanea centro di identificazione ed espulsione centro di permanenza temporanea centro di transito centro di trattenimento centro di trattenimento amministrativo struttura di transito struttura di trattenimento unità di transito

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'centro di permanenza temporanea' ->

Date index: 2021-07-07