E’ importante anche al fine di assicurare l’accettazione della ricerca da parte della popolazione degli Stati membri perché, signor Commissario, come ben sa, si nutrono ancora delle riserve nei confronti di alcuni settori della ricerca scientifica, come per esempio la biotecnologia.
The public acceptability of research in the Member States plays an important part in this. You will be aware, Commissioner, of the misgivings that remain as regards some areas of scientific research, biotechnology for example.