Vertaling van "centro storico " (Italiaans → Engels) :

Centro sportivo nazionale della gioventù di Tenero (1) | Centro sportivo nazionale della gioventù in Tenero (2) | Centro sportivo nazionale della gioventù a Tenero (3) | Centro sportivo di Tenero (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Youth Sports Centre Tenero [ YSCT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

direttore di centro artistico | direttrice di centro sociale | direttore di centro culturale/direttrice di centro culturale | responsabile di centro sociale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arts center director | director of cultural center | cultural center manager | cultural centre director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice di centro giovanile | responsabile di centro sociale | direttore di centro giovanile/direttrice di centro giovanile | operatrice giovanile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

atlante [ atlante geografico | atlante linguistico | atlante storico | carta geografica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

atlas [ map | Maps(ECLAS) | Map(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si può citare ad esempio il restauro del centro storico di Bari, che ha determinato un netto incremento della sicurezza in centro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This included restoration of the historic town centre in Bari (Italy) dramatically improving safety in the town centre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il programma URBAN di Bastia, in Corsica, riguarda tra l'altro il centro storico, prevedendo azioni di formazione nel settore della ristrutturazione e del restauro di vecchi edifici; con un'unica iniziativa si recuperano quindi conoscenze andate perse, si creano posti di lavoro e si restaurano i monumenti storici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The URBAN programme of Bastia in Corsica includes the historic centre. The programme includes training in the repair and renovation of old buildings, thus at a stroke restoring lost expertise, creating jobs and restoring historic monuments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– (RO) Signor Presidente, il centro storico della città di Kashgar è in pericolo e, con esso, anche il simbolo storico della minoranza uigura in Cina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

– (RO) Mr President, the old centre of the city of Kashgar is in danger and, along with it, the historic symbol of the Uyghur minority in China.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-09]

B. considerando che il 14 marzo le manifestazioni di strada sono sfociate in tumulti nel centro storico di Lhasa, in cui si è assistito a scontri violenti tra cittadini tibetani e cinesi di etnia Han, ad aggressioni di commercianti nonché all'incendio e al saccheggio di piccoli negozi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

B. whereas on 14 March protests in the streets escalated into riots in Lhasa's old quarter, with clashes between Tibetans and Han Chinese and attacks on shopkeepers and the burning and looting of small shops,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ciò si inquadra nell'ambito di una rivalorizzazione delle relazioni tra il centro storico e la periferia, tra quartieri agiati e quartieri sfavoriti, tra territorio urbano e retroterra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

A key aspect of this is also to improve the relationship between historic centres and suburbs, between wealthy and underprivileged areas, between urban territory and the hinterland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

F. considerando che soprattutto nel centro storico di Hebron i palestinesi sono emarginati a tutti gli effetti e che i cittadini di fede musulmana non possono più accedere alla moschea Ibraimi, uno dei luoghi più sacri dell'Islam,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

F. whereas, in particular, in the Old City of Hebron Palestinians are now effectively excluded, and whereas Muslims no longer have access to the Ibrahimi Mosque, which is one of the holiest places for Islam,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

C. considerando che il 29 novembre 2002 l'esercito israeliano ha emesso un ordine militare che prevede la demolizione di numerose abitazioni nel centro storico di Hebron ai fini della costruzione di una strada destinata ad assicurare un collegamento diretto tra l'insediamento israeliano di Qiriat Arba e la moschea Ibrahimi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

C. whereas on 29 November 2002 the Israeli army issued a military order calling for the demolition of numerous homes in Hebron's Old City in order to create a road that will directly connect the Israeli settlement of Qiriat Arba with the Ibrahimi Mosque,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Facendo seguito a un precedente intervento URBAN condotto a Genova, questo nuovo programma interessa il centro storico della città, un'area di 198 ettari, con 23.000 abitanti, delimitata dalla costa e dal porto antico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Following a first URBAN programme in Genoa, the new programme covers the historical centre of Genoa with 23,000 inhabitants and a surface area of 198 ha, bound by the seaside and the former harbour.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-16]

Michel Barnier, commissario europeo per la politica regionale, ha comunicato che la Commissione europea ha approvato un programma di riqualificazione urbana del centro storico di Genova (Italia).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Michel Barnier, Commissioner responsible for regional policy, has announced the approval by the European Commission of a programme for urban regeneration in the historical centre of Genoa (Italy).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-16]

Programma Urban II: L'Unione europea contribuisce con 10,7 milioni di Euro alla riqualificazione del centro storico di Genova, Italia

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Urban II programme: European Union contributes Euro 10.7 million to urban regeneration in the historical centre of Genoa, Italy

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-16]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'centro storico' ->

Date index: 2023-10-22