Tale pacchetto comprende: - una proposta di direttiva sull
'organizzazione del mercato della navigazione interna che prevede la soppressione, al più tardi il 1u gennaio 2000, dei regimi delle tariffe minime obbligatorie e del cosiddetto sistema a turni; - una proposta di regolamento che modifica il regolamento n. 1107/70 relativo agli aiuti accordati a talune i
nfrastrutture della navigazione interna finalizzati all'attuazione, fino al 31 dicembre 1999, di un regime di aiuti nazionali volto a s
...[+++]ostenere gli investimenti in certe infrastrutture fluviali; - una proposta di regolamento che modifica il regolamento n. 1101/89 relativo al risanamento strutturale del settore della navigazione interna, che prevede la possibilità di un cofinanziamento comunitario dei fondi di demolizione nazionali.The package comprises: - a proposal for a Directive on the organiz
ation of the inland waterway transport market which provides for the abolition by 1 January 2000 of the systems of minimum compulsory tariffs and the "rotation" system; - a proposal for a Regulation amending Regulation No 1107/70 on the granting of aids for certain inland waterway transport infrastructure; the proposal would allow a system of national aid to support investment in certain types of inland waterway infrastructure to be implemented until 31 December 1999; - a proposal for a Regulation amending Regulation No 1101/89 on structural improvements in inland water
...[+++]way transport; the proposal would allow for the possibility of Community part-financing for national scrapping funds.