È tuttavia attribuita particolare considerazione alle azioni che promuovono le seguenti attività: a) conservazione delle foreste tropicali primarie e della loro biodiversità e rinnovamento del patrimonio forestale danneggiato sulla base dell'analisi delle cause fondamentali del disboscamento, tenendo conto delle differenze tra paesi e regioni e delle misure per combattere le suddette cause; b) gestione sostenibile delle foreste destinate alla produzione di legname e di altri prodotti, ma escludendo le attività di taglio a fini commerciali nelle foreste tropicali primarie, ad eccezione delle attività
che hanno una base comunitaria, sono di portata li ...[+++]mitata, sostenibili, rispettose dell'ambiente e s'inseriscono nell'ambito di una gestione sostenibile delle foreste; c) definizione e sviluppo di sistemi di certificazione, integrati da sistemi indipendenti di valutazione del legname prodotto nelle foreste tropicali secondo i principi di gestione sostenibile delle foreste; tali sistemi costituiranno parte integrante dei sistemi di certificazione armonizzati a livello internazionale, previsti per tutti i tipi di legno e i suoi prodotti; d) informazione preliminare delle popolazioni delle foreste e conseguente loro adesione all'opera di individuazione, programmazione ed esecuzione degli interventi; e) sviluppo delle capacità necessarie per far fronte alle esigenze in materia di formazione delle popolazioni locali, degli amministratori forestali e dei ricercatori e in materia di legislazione, maggiore sostegno politico e sociale e potenziamento istituzionale a favore delle organizzazioni e delle associazioni che operano nel campo della conservazione delle foreste; f) ricerca strategica e adattata volta a fornire le conoscenze necessarie alla conservazione e alla gestione sostenibile delle foreste nonché all'attuazione di azioni di controllo della ricerca nell'ambito dei progetti e dei programmi; g) creazione di zone cuscinetto per contribuire alla conservazione o alla ...Particular consideration, however, will be given to operations that promote the following: (a) conservation of primary tropical forests and their biodiversity and renewal of tropical forests which have been damaged, supported by analysis of the underlying causes of deforestation and taking into account
differences between countries and regions and measures to address them; (b) sustainable management of forests designated for the production of timber and other products, but excluding commercial logging operations in primary tropical forests, except those which are community-based, on a small scale, sustainable, environmentally sound and
...[+++]implementing sustainable forest management; (c) the definition and development of certification systems, combined with independent assessment systems, for timber produced from tropical forests according to sustainable forest management principles as part of internationally harmonized certification systems envisaged for all kinds of timber and timber products; (d) provision of prior information to forest peoples, followed by their support for the identification, planning and implementation of actions; (e) capacity-building to address the needs for training schemes for local populations, forest managers and researchers, for legislation, for increased political and social support and institutional strengthening and for organizations and associations active in forest conservation; (f) a strategic and adapted research policy aimed at supplying the knowledge required for the conservation and sustainable management of forests and also for the implementation of research monitoring activities in the framework of projects and programmes; (g) development of buffer zones to assist the conservation or regeneration of tropical forests, as part of a broader land utilization plan; (h) development and implementation of forest management plans aimed at conserving tropical forests and promoting sustainable exploitation of timber and other forest ...
