E’ concretamente pericoloso insinuare implicitamente che esiste un’equivalenza morale tra chi va a queste conferenze con un passamontagna nello zaino ed è pronto a commettere atti di violenza contro poliziotti e proprietà che non gradisce e i leader democraticamente eletti dei governi che si incontrano nella città ove hanno luogo le dimostrazioni.
There is a real danger in occasionally implying that there is a moral equivalence between people who go to these conferences with a balaclava helmet in their back pocket, prepared for violence against police officers and against property they do not like, and the democratically elected leaders of the governments who are meeting in the city where the demonstrations are taking place.
