q bis) "imitazione di un alimento": l'alimento che ricorda l'aspetto di un altro alimento e nel quale un ingrediente normalmente utilizzato viene mescolato in tutto o in parte con un altro ingrediente o sostituito in tutto o in parte da un altro ingrediente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

(qa) ‘food imitation’ means food that gives the impression of being another food in which an ingredient usually used is wholly or partly mixed with or replaced by another.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

'imitazione di un prodotto alimentare«: il prodotto che ricorda l'aspetto di un altro prodotto alimentare e nel quale un ingrediente normalmente utilizzato viene mescolato in tutto o in parte con un altro ingrediente o sostituito in tutto o in parte da un altro ingrediente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

‘food imitation’ means food that gives the impression of being another food in which an ingredient usually used is wholly or partly mixed with or replaced by another ingredient.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

- immissione in commercio: un nuovo articolo prevede che se i limiti massimi di residui o le quantità di riferimento stabilite dal presente regolamento vengono superate, il prodotto non può essere immesso in commercio come prodotto alimentare, trasformato in prodotto alimentare o mescolato a prodotti alimentari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

- placing on the market: a new Article states that if the maximum residue limits or reference quantities established under this Regulation are exceeded, the product shall not be placed on the market as a foodstuff, transformed into foodstuffs or mixed with foodstuffs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Se i limiti massimi di residui o i quantitativi di riferimento fissati nel quadro del presente regolamento sono superati, il prodotto non è immesso sul mercato né come alimento, né trasformato in alimento né mescolato ad alimenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

If the maximum residue limits or reference quantities established under this Regulation are exceeded, the product shall not be placed on the market as a foodstuff, transformed into foodstuffs or mixed with foodstuffs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il detergente deve essere mescolato e completamente disciolto nell'acqua.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

The detergent must be mixed and completely dissolved in the water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-22]

f)che il colostro sia munto separatamente e non sia mescolato con il latte crudo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

(f)that colostrum is milked separately and not mixed together with raw milk.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

L'alcole delle cisterne indicate nella comunicazione degli Stati membri di cui al paragrafo 1 può essere sostituito con un alcole dello stesso tipo dagli organismi d'intervento che lo detengono, oppure mescolato con altri alcoli consegnati all'organismo d'intervento, fino al rilascio del relativo buono di ritiro, in particolare per ragioni logistiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-15]

For logistical reasons in particular, the intervention agencies holding the vats of alcohol specified in the notification from the Member States referred to in paragraph 1 may replace the alcohol concerned with other alcohol of the same type or mix it with other alcohol delivered to the intervention agency until a removal order is issued for the alcohol concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-08-15]

Con l'accordo della Commissione, l'alcole delle cisterne indicate nella comunicazione degli Stati membri di cui al paragrafo 1 può essere sostituito con un alcole dello stesso tipo dagli organismi d'intervento che lo detengono oppure mescolato con altri alcoli consegnati all'organismo d'intervento, fino al rilascio di un buono di ritiro, in particolare per ragioni logistiche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

For logistic reasons in particular, the intervention agencies holding the vats of alcohol indicated in the communication from the Member States referred to in paragraph 1 of this Article may replace the alcohol concerned with other alcohol of the same type, provided the Commission agrees, or mix it with other alcohol delivered to the intervention agency, until a removal order is issued for the alcohol concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-07-24]

Le chiedo di scrivere alla Commissione, invitandola ad adempiere le proprie responsabilità a nome del Parlamento europeo e delle madri di quegli 82 bambini pakistani su mille che muoiono in età neonatale e la cui vita può essere messa a repentaglio dall'uso di un alimento inadeguato mescolato con acqua malsana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

I ask you to write to the Commission, asking them to uphold their responsibilities on behalf of this European Parliament and on behalf of the mothers of 82 children in every thousand who die in Pakistan in infancy and for whom the use of inappropriate feed mixed with unsafe water is a danger to life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-18]

Anderen hebben gezocht naar : che può essere attraversato che può essere mescolato miscibile permeabilità reversibile

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'che può essere mescolato' ->

Date index: 2022-01-07