e) il trattam
ento in questione è eseguito, nell'ambito delle sue legittime attività e con adeguate garanz
ie, da un organismo senza fini di lucro che
costituisca un ente integrato in un'istituzione o in un organismo comunitario cui in virtù dell'articolo 4 della direttiva 95/46/CE non si applica la normativa nazionale sulla protezione dei dati e che si prefigga finalità politiche, filosofiche, religiose o sindacali, purché il trattamento in questione riguardi unicamente i m
...[+++]embri di detto organismo ovvero persone che sono in regolare contatto con esso per finalità connesse a quelle dell'organismo stesso e i dati non siano comunicati a terzi senza il consenso dell'interessato.(e) processing is carried out in the course of its legitimate activities with appropriate safeguards by a non-profit-seeking body which co
nstitutes an entity integrated in a Community institution or body, not subject to national data protection law by virtue of Article 4 of Directive 95/46/EC, and with a political, philosophical, religious or trade-union aim and on condition that the processing relates solely to the members of this body or to perso
ns who have regular contact with it in connection with its purposes and that the data ar
...[+++]e not disclosed to a third party without the consent of the data subjects.
